Come Alive - Eternal Summers
С переводом

Come Alive - Eternal Summers

  • Альбом: Gold and Stone

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Alive , artiest - Eternal Summers met vertaling

Tekst van het liedje " Come Alive "

Originele tekst met vertaling

Come Alive

Eternal Summers

Оригинальный текст

I want something new

Can’t explain exactly what it is

How to get through

How to whisper screams from the inside

All the ways I wish I’d come alive

All the ways I wish

Dreams were mostly true

Opposite of what it is that

dims me darker blue

Holding breath one barely can survive

In a gasp I know I’ll come alive

And the fear inside

Can’t confine, control, and conquer me again

Even to the bitter bitter end

I want something new

A fundamental element that’s true

In a sea of soul I’ll come alive

What was dead inside

Can’t confine, control, and conquer me again

Can’t inflate the fear forcing me to descend

This time

I’m gonna ward off the ghosts of life

This time

I’m setting the heart to right

This time

This time

I want something new

A fundamental element that

bubbles to a brew

That washes all the remnants of the

sickness that I knew

That maps a path that guides me to a

sky of higher blue

I’ve broken the cocoon from the inside

All the ways in which I’ve come alive

All the ways in which I’ve come alive

Перевод песни

Ik wil iets nieuws

Kan niet precies uitleggen wat het is

Hoe kom je erdoor?

Hoe fluister je schreeuwen van binnenuit?

Alle manieren waarop ik wou dat ik tot leven zou komen

Alle manieren die ik zou willen

Dromen waren meestal waar

Het tegenovergestelde van wat het is dat

maakt me donkerder blauw

Adem inhouden kan nauwelijks overleven

In een zucht weet ik dat ik tot leven zal komen

En de angst van binnen

Kan me niet meer beperken, beheersen en veroveren

Zelfs tot het bittere bittere einde

Ik wil iets nieuws

Een fundamenteel element dat waar is

In een zee van ziel kom ik tot leven

Wat was er dood van binnen?

Kan me niet meer beperken, beheersen en veroveren

Kan de angst die me dwingt af te dalen niet opblazen

Deze keer

Ik ga de geesten van het leven afweren

Deze keer

Ik zet het hart naar rechts

Deze keer

Deze keer

Ik wil iets nieuws

Een fundamenteel element dat

bubbels tot een brouwsel

Dat wast alle overblijfselen van de

ziekte die ik kende

Dat brengt een pad in kaart dat me leidt naar een

lucht van hoger blauw

Ik heb de cocon van binnenuit gebroken

Alle manieren waarop ik tot leven ben gekomen

Alle manieren waarop ik tot leven ben gekomen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt