
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighter , artiest - ETERNAL SILENCE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ETERNAL SILENCE
See all my scars
So deep, they remind me of the one I was
Today I have become a fighter
Tired, weak and disappointed
My life’s like a picture in black and white
Aimless I search all my long days
I hold to a thin thread to survive
Cheated, deceived and betrayed
Slowly my skin is becoming thicker
Swallowing all of my anger
I stand with your dagger between my shoulders
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
Bleeding, injured and offended
I slowly lift up and stand strong and proud
Seeing how life shaped my change
I just feel pity for the one I was
Feeling reborn and so strong now
I see the power of my new self
Breaking all my convictions
Now that your sword breaks against my armour
See all my scars
So deep, they remind me of the one I was
Today I have become a fighter
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
Now I’m ruthles in this ruthles world
I’m a fighter in this world of fighters
I fight my own war
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
All of the fights and all the frights
All that I’m living
The purpose I find inside my mind
In this cruel world
All of the lights and all the shades
Every little thing that it worths fighting for
All of the tears, all of the fears
All that I’m feeling
The sreams I swallow everyday
This unbearable ache
All of the pain I feel today
It will be the strenght I’ll feel tomorrow
Zie al mijn littekens
Zo diep dat ze me herinneren aan degene die ik was
Vandaag ben ik een vechter geworden
Moe, zwak en teleurgesteld
Mijn leven is als een foto in zwart-wit
Doelloos zoek ik al mijn lange dagen
Ik houd me vast aan een dunne draad om te overleven
Bedrogen, bedrogen en verraden
Langzaam wordt mijn huid dikker
Al mijn woede inslikken
Ik sta met je dolk tussen mijn schouders
Alle gevechten en alle angsten
Alles wat ik leef
Het doel dat ik in mijn hoofd vind
In deze wrede wereld
Alle lichten en alle tinten
Elk klein ding dat het waard is om voor te vechten
Alle tranen, alle angsten
Alles wat ik voel
De kreten die ik elke dag inslik
Deze ondraaglijke pijn
Alle pijn die ik vandaag voel
Het zal de kracht zijn die ik morgen zal voelen
Bloedend, gewond en beledigd
Ik til langzaam op en sta sterk en trots
Zien hoe het leven mijn verandering heeft gevormd
Ik heb gewoon medelijden met degene die ik was
Voel me nu herboren en zo sterk
Ik zie de kracht van mijn nieuwe zelf
Al mijn overtuigingen breken
Nu je zwaard breekt tegen mijn pantser
Zie al mijn littekens
Zo diep dat ze me herinneren aan degene die ik was
Vandaag ben ik een vechter geworden
Alle gevechten en alle angsten
Alles wat ik leef
Het doel dat ik in mijn hoofd vind
In deze wrede wereld
Alle lichten en alle tinten
Elk klein ding dat het waard is om voor te vechten
Alle tranen, alle angsten
Alles wat ik voel
De kreten die ik elke dag inslik
Deze ondraaglijke pijn
Alle pijn die ik vandaag voel
Het zal de kracht zijn die ik morgen zal voelen
Nu ben ik meedogenloos in deze meedogenloze wereld
Ik ben een vechter in deze wereld van vechters
Ik vecht mijn eigen oorlog
Alle gevechten en alle angsten
Alles wat ik leef
Het doel dat ik in mijn hoofd vind
In deze wrede wereld
Alle lichten en alle tinten
Elk klein ding dat het waard is om voor te vechten
Alle tranen, alle angsten
Alles wat ik voel
De kreten die ik elke dag inslik
Deze ondraaglijke pijn
Alle pijn die ik vandaag voel
Het zal de kracht zijn die ik morgen zal voelen
Alle gevechten en alle angsten
Alles wat ik leef
Het doel dat ik in mijn hoofd vind
In deze wrede wereld
Alle lichten en alle tinten
Elk klein ding dat het waard is om voor te vechten
Alle tranen, alle angsten
Alles wat ik voel
De kreten die ik elke dag inslik
Deze ondraaglijke pijn
Alle pijn die ik vandaag voel
Het zal de kracht zijn die ik morgen zal voelen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt