Heaven's Gate - Eternal of Sweden
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven's Gate , artiest - Eternal of Sweden met vertaling
Tekst van het liedje " Heaven's Gate "
Originele tekst met vertaling
Heaven's Gate
Eternal of Sweden
Оригинальный текст
Born in the night in 1564,
Dad was a sailor, and mother…
she was a whore!
Fighting for food, fighting for life.
Try to survive, got stabbed by a knife,
And as she is gazing at the stars
Til life was out of him.
Just between Venus and Mars
Is where he’ll go.
Stars will protect him as he comes alone,
The gate will be open,
The choir will sing
Let the dead man in…
Heaven’s Gate.
Born of the day in 1889
Mom was a lady, and dad was doing fine,
You had it all, always so fun,
Out of the blue got shot by a gun,
And as she is gazing at the stars
Til life was out of her.
Just between Venus and Mars
Is where she’ll go.
Stars will protect her as she comes alone,
The gate will be open,
The choir will sing
Let the dead girl in…
Instrumental
And as they’re gazing at the stars
Til life was out of them.
Just between Venus and Mars
Is where they’ll go.
Stars will protect them as they come alone,
The gate will be open,
The choir will sing
Let the dead ones in…
Heaven’s Gate.
Перевод песни
Geboren in de nacht in 1564,
Vader was zeeman en moeder...
ze was een hoer!
Vechten voor voedsel, vechten voor het leven.
Probeer te overleven, werd gestoken door een mes,
En terwijl ze naar de sterren staart
Tot het leven uit hem was.
Net tussen Venus en Mars
Is waar hij naartoe gaat.
Sterren zullen hem beschermen als hij alleen komt,
De poort staat open,
Het koor zal zingen
Laat de dode man binnen...
Hemels poort.
Geboren van de dag in 1889
Mam was een dame, en met vader ging het goed,
Je had het allemaal, altijd zo leuk,
Uit het niets werd neergeschoten door een pistool,
En terwijl ze naar de sterren staart
Tot het leven uit haar was.
Net tussen Venus en Mars
Is waar ze naartoe gaat.
Sterren zullen haar beschermen als ze alleen komt,
De poort staat open,
Het koor zal zingen
Laat het dode meisje binnen...
Instrumentaal
En terwijl ze naar de sterren staren
Tot het leven uit hen was.
Net tussen Venus en Mars
Is waar ze naartoe gaan.
Sterren zullen ze beschermen als ze alleen komen,
De poort staat open,
Het koor zal zingen
Laat de doden binnen...
Hemels poort.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt