Hieronder staat de songtekst van het nummer Evil Tears , artiest - Eternal Idol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eternal Idol
I believe there’s nothing in this life and you,
You never think I will find your love
And I’m fighting into you heart
I believe there’s something in this night and you,
You haven’t listened my words before
Give me all your soul tonight
Waitin' for you waitin' for you while I’m watching into your eyes
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
I deceived my lover in this night and you
You never hear me cry for my pain
And I’m falling into my heart
I deceived my ego in this life and you,
You never watch my tears in the rain
Give me all your blood tonight
Waitin' for you waitin' for you while I’m watching into your eyes
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
In this fire rain, do you hear me scream in vain?
Why is the pain the only way to go out?
Listen silent in this endless night,
And the Wind will dry away, all your evil tears, tonight.
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
This endless night a wind will dry (a wind will dry) all your tears
This endless night a wind will dry … all your tears.
Ik geloof dat er niets is in dit leven en in jou,
Je denkt nooit dat ik je liefde zal vinden
En ik vecht in je hart
Ik geloof dat er iets is in deze nacht en jij,
Je hebt nog niet eerder naar mijn woorden geluisterd
Geef me vanavond heel je ziel
Wacht op je wacht op je terwijl ik in je ogen kijk
Ren weg, ren weg, kijk in mijn ogen
Wees mijn eenzame kant, verberg al die jaren van pijn en...
Ren weg, ren weg, speel met je geest
Geen oude leugens meer, zoals een engel die uit het donker valt
Ik heb deze nacht mijn geliefde bedrogen en jij
Je hoort me nooit huilen om mijn pijn
En ik val in mijn hart
Ik heb mijn ego bedrogen in dit leven en jij,
Je kijkt nooit naar mijn tranen in de regen
Geef me al je bloed vanavond
Wacht op je wacht op je terwijl ik in je ogen kijk
Ren weg, ren weg, kijk in mijn ogen
Wees mijn eenzame kant, verberg al die jaren van pijn en...
Ren weg, ren weg, speel met je geest
Geen oude leugens meer, zoals een engel die uit het donker valt
In deze vuurregen, hoor je me tevergeefs schreeuwen?
Waarom is de pijn de enige manier om uit te gaan?
Luister stil in deze eindeloze nacht,
En de wind zal vannacht opdrogen, al je boze tranen.
Ren weg, ren weg, kijk in mijn ogen
Wees mijn eenzame kant, verberg al die jaren van pijn en...
Ren weg, ren weg, speel met je geest
Geen oude leugens meer, zoals een engel die uit het donker valt
Deze eindeloze nacht zal een wind drogen (een wind zal drogen) al je tranen
Deze eindeloze nacht zal een wind opdrogen... al je tranen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt