Scales -

Well, it’s just another day in my life

that’s swept away.

And it’s just another piece of my heart,

that’s torn away again.

But my eyes can not pretend.

Chorus:

And I can feel you in my soul

I know sometimes my heart’s so cold

I know your here right by my side

The scales have fallen from my eyes

Well, it’s just another thorn in my side

That bleeds today

And it’s just another spark in my eye

That fades away again

But my mind will not descend

Nou, het is gewoon weer een dag in mijn leven

dat is weggevaagd.

En het is gewoon weer een stukje van mijn hart,

dat is weer weggescheurd.

Maar mijn ogen kunnen niet doen alsof.

Refrein:

En ik voel je in mijn ziel

Ik weet dat mijn hart soms zo koud is

Ik weet dat je hier aan mijn zijde staat

De schellen zijn van mijn ogen gevallen

Nou, het is gewoon een doorn in het oog

Dat bloedt vandaag

En het is gewoon weer een vonk in mijn oog

Dat vervaagt weer

Maar mijn geest zal niet afdalen