
Hieronder staat de songtekst van het nummer The War Is Over! , artiest - Eterna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eterna
Look at the window, to see the destruction
And maybe I’ll never go back to the streets again.
I heard at midnight the sirens warning
And maybe I’ll never go back to the streets again.
And live happy no more
I saw a child
Burned to her skin
Scraping the for Starvation
The signs she will get forever, and never!
Then rool up your sleeves and get busy
And prepare your soul for hard work
Don’t cry anymore and try again
If you need by the whole night
The Power of men gets to the end
Look at the window, to see the destruction
And maybe I’ll never go back to the streets again.
Hear on the radio the war is over.
And I need to build my nation again.
And live happy no more
Down on my knees
Our destiny
Is crying for Justice
Oh Lord please have mercy.
The war is over
Feeling of emptiness
My body, heart and soul.
Oh please Lord, have mercy, have mercy!
Then rool up your sleeves and get busy
And prepare your soul for hard work
Don’t cry anymore and try again
If you need by the whole night
The Power of men gets to the end
Down on my knees
Our destiny
Is crying for Justice
Oh Lord please have mercy.
The war is over
Feeling of emptiness
My body, heart and soul.
Oh please Lord, have mercy, have mercy!
Then rool up your sleeves and get busy
And prepare your soul for hard work
Don’t cry anymore and try again
If you need by the whole night
The Power of men gets to the end
Kijk naar het raam om de vernietiging te zien
En misschien ga ik nooit meer de straat op.
Ik hoorde om middernacht de sirenes waarschuwen
En misschien ga ik nooit meer de straat op.
En leef niet langer gelukkig
Ik zag een kind
Tot op haar huid verbrand
Schrapen voor de hongerdood
De tekens die ze voor altijd zal krijgen, en nooit!
Stroop dan je mouwen op en ga aan de slag
En bereid je ziel voor op hard werken
Niet meer huilen en het opnieuw proberen
Als je de hele nacht nodig hebt
De kracht van mannen bereikt het einde
Kijk naar het raam om de vernietiging te zien
En misschien ga ik nooit meer de straat op.
Hoor op de radio dat de oorlog voorbij is.
En ik moet mijn natie opnieuw opbouwen.
En leef niet langer gelukkig
Op mijn knieën
Ons lot
Huilt om gerechtigheid
Oh Heer, heb alstublieft genade.
De oorlog is voorbij
Gevoel van leegte
Mijn lichaam, hart en ziel.
Oh alstublieft Heer, heb genade, heb genade!
Stroop dan je mouwen op en ga aan de slag
En bereid je ziel voor op hard werken
Niet meer huilen en het opnieuw proberen
Als je de hele nacht nodig hebt
De kracht van mannen bereikt het einde
Op mijn knieën
Ons lot
Huilt om gerechtigheid
Oh Heer, heb alstublieft genade.
De oorlog is voorbij
Gevoel van leegte
Mijn lichaam, hart en ziel.
Oh alstublieft Heer, heb genade, heb genade!
Stroop dan je mouwen op en ga aan de slag
En bereid je ziel voor op hard werken
Niet meer huilen en het opnieuw proberen
Als je de hele nacht nodig hebt
De kracht van mannen bereikt het einde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt