
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flight Recorder , artiest - Eterna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eterna
Trying to find my life…
My life has no memory.
Trying to know my name…
My name in a litlle insanity.
And the things I remember now,
'bout these things thirdy to better.
My past is a like a flight-recorder…
Will never be found out!
I don’t wanna be lonely
For the rest of my days, Stay with me…
STAY WITH ME!
And nowadays is like a shadowy future
Don’t understand how I get the sense of my own dreams!
Trying to Know your name
Your name is not a mistery
Trying to see your face
Close my eyes to see you
Sometimes I thing that I am
Less important than I want to be
Because I knew your name
Reflex of a new reality!
I don’t wanna be
Lonely for the rest of my days…
Stay with me…
STAY WITH ME!
And nowadays is like a shady future
Don’t understand how I get the sense of my own dreams!
Really, I would descovery a way to get out
Of this life of a stucker on the ground
And I haven’t choose these noise way
You’re the only one!
(The only one!)
I don’t wanna be lonely
For the rest of my days, Stay with me
And now nowadays is like a shady future
Don’t understand how I get the sense of my own dreams!
Really, I would descovery a way to get out
Of this life of a stucker on the ground
And I haven’t chose these noise way
You’re the only one!
(The only one!)
Only one… Yeah!
Ik probeer mijn leven te vinden...
Mijn leven heeft geen geheugen.
Ik probeer mijn naam te weten...
Mijn naam in een beetje krankzinnigheid.
En de dingen die ik me nu herinner,
'over deze dingen derde tot beter.
Mijn verleden is als een vluchtrecorder...
Zal nooit worden ontdekt!
Ik wil niet eenzaam zijn
Voor de rest van mijn dagen, blijf bij me...
BLIJF BIJ MIJ!
En tegenwoordig is als een schimmige toekomst
Begrijp niet hoe ik de betekenis van mijn eigen dromen krijg!
Probeer je naam te weten
Je naam is geen mysterie
Ik probeer je gezicht te zien
Sluit mijn ogen om je te zien
Soms denk ik dat ik ben
Minder belangrijk dan ik wil zijn
Omdat ik je naam wist
Reflex van een nieuwe realiteit!
Ik wil niet zijn
Eenzaam voor de rest van mijn dagen...
Blijf bij mij…
BLIJF BIJ MIJ!
En tegenwoordig is als een schaduwrijke toekomst
Begrijp niet hoe ik de betekenis van mijn eigen dromen krijg!
Echt, ik zou een manier vinden om eruit te komen
Van dit leven van een vastloper op de grond
En ik heb deze manier van lawaai niet gekozen
Je bent de enige!
(De enige!)
Ik wil niet eenzaam zijn
Blijf bij mij voor de rest van mijn dagen
En nu is tegenwoordig als een schaduwrijke toekomst
Begrijp niet hoe ik de betekenis van mijn eigen dromen krijg!
Echt, ik zou een manier vinden om eruit te komen
Van dit leven van een vastloper op de grond
En ik heb deze manier van lawaai niet gekozen
Je bent de enige!
(De enige!)
Slechts één... Ja!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt