
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vacaciones , artiest - Estopa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estopa
Cerebros perdidos buscan cabezas vacías
Letras callejeras buscan canciones normales
Versos con sentidos como se cruzan dos vías
Frases zalameras que parecen especiales
Esta frase célebre busca una boca muda
Ciegos que se ponen buscan casas con ventana
Muñecos de pesebre, borrachos como cubas
Princesas que siempre se reconvierten en rana
Qué mal repartido está el mundo
Desde el primer mes de enero
Porque este juego dura un segundo
Y gana quien marca primero
No queremos cambiar de rumbo
Con los pies en el subsuelo
Y si la cosa se tuerce
Pues nos cogemos unos vamos pal pueblo
Y si nos quedamos con las ganas
Pónme el sello en la mano
Que vuelvo mañana, vuelvo mañana temprano
Que cualquier día es fin de semana
Igual que en las vacaciones de verano
Yo con pantalón de pana con este solano
Mentes cautas para mentecatos supinos
Qué siguen la pauta como buenos vecinos
Palabras que se traban cajo efecto del vino
Frases mal juradas que marcan tu destino
Mi vecino farlopero tiene un padre madero
No se quiere dar cuenta que siempre la falta de dinero
Que casi siempre le toma el pelo
Qué mal repartido está el mundo
Desde el primer mes de enero
Porque este juego dura un segundo
Y gana quien marca primero
No queremos cambiar de rumbo
Con los pies en el subsuelo
Y si la cosa se tuerce
Pues nos cogemos unos vamos pal pueblo
Y si nos quedamos con las ganas
Pónme el sello en la mano
Que vuelvo mañana, vuelvo mañana temprano
Que cualquier día es fin de semana
Igual que en las vacaciones de verano
Yo con pantalón de pana con este solano
Y si nos quedamos con las ganas
Pónme el sello en la mano
Que vuelvo mañana, vuelvo mañana temprano
Que cualquier día es fin de semana
Igual que en las vacaciones de verano
Yo con pantalón de pana con este solano
Tiempo, tiempo, lo que nos falta es el tiempo
Yo te lo cuento con argumentos
El tiempo es lo que nos falta, lo que no sobra nunca
Siempre es el tiempo
Tiempo, lo que nos falta es el tiempo
Yo te lo cuento sin juramentos
El tiempo es lo que nos falta, lo que no sobra nunca
Siempre es el tiempo… siempre es el tiempo…
Siempre es el tiempo… siempre es el tiempo…
Verloren hersens zoeken lege hoofden
Straatteksten zoeken naar normale nummers
Verzen met betekenissen als twee wegen elkaar kruisen
Flatterende zinnen die speciaal lijken
Deze beroemde uitdrukking zoekt een stille mond
Blinde mensen op zoek naar huizen met ramen
Manger-poppen, dronken als vaten
Prinsessen die altijd in kikkers veranderen
Hoe slecht verdeeld is de wereld
Vanaf de eerste maand van januari
Want dit spel duurt een seconde
En wie het eerst scoort, wint
We willen niet van koers veranderen
Met de voeten in de grond
En als het mis gaat
Nou, laten we wat neuken, laten we naar de stad gaan
En als we bij het verlangen blijven
Zet de stempel op mijn hand
Ik ben morgen terug, ik ben morgen vroeg terug
Dat elke dag het weekend is
Net als op zomervakantie
Ik met corduroy broek met deze solano
Voorzichtige geesten voor liggende goofballs
Die het patroon volgen als goede buren
Woorden die vastlopen onder het effect van wijn
Slecht beëdigde zinnen die je lot markeren
Mijn farlopero buurman heeft een houten vader
Hij wil niet beseffen dat het gebrek aan geld altijd is
Dat plaagt hem bijna altijd
Hoe slecht verdeeld is de wereld
Vanaf de eerste maand van januari
Want dit spel duurt een seconde
En wie het eerst scoort, wint
We willen niet van koers veranderen
Met de voeten in de grond
En als het mis gaat
Nou, laten we wat neuken, laten we naar de stad gaan
En als we bij het verlangen blijven
Zet de stempel op mijn hand
Ik ben morgen terug, ik ben morgen vroeg terug
Dat elke dag het weekend is
Net als op zomervakantie
Ik met corduroy broek met deze solano
En als we bij het verlangen blijven
Zet de stempel op mijn hand
Ik ben morgen terug, ik ben morgen vroeg terug
Dat elke dag het weekend is
Net als op zomervakantie
Ik met corduroy broek met deze solano
Tijd, tijd, wat we missen is tijd
Ik vertel je met argumenten
Tijd is wat we missen, wat nooit overschrijdt
Het is altijd tijd
Tijd, wat we missen is tijd
Ik zeg het je zonder te vloeken
Tijd is wat we missen, wat nooit overschrijdt
Het is altijd tijd... het is altijd tijd...
Het is altijd tijd... het is altijd tijd...
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt