Suma y Sigue - Estopa

Y una vez soñé que estaba en un casino

Que gané un millón y que iba de camino de burlarme

A una rubia potente que me apoyaba

Sus pechos despampanantes mientras yo ganaba

Ganaba y ganaba, y ganaba

Y gané mucha pasta más con mi rubia del brazo

Y jugando a las tragaperras me agencié otro kilazo

Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela

Que tus manos me queman y el dinero me llama

Llevas en la mirada tres cirsas en línea de la pantalla

Después fuimos a cenar a un sitio de cinco estrellas

Y comimos caviar, y abrimos una botella

De rioja del 67, que aún no había probado

La verdad es que no es tan diferente del as del caprabo, en fin

Bebimos, bebimos

Y vi una máquina al fondo del pasillo

El premio era de 500.000 y estaba al rojo vivo

Niña, tráete otro vinillo

Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela

Que tus manos me queman y el dinero me llama

Llevas en la mirada tres cirsas en línea de la pantalla

Y ya no me acuerdo cómo se acababa

Sólo sé que al final todo se estropeaba

Pero, desde el sueño

Mi dinero se gasta sólo en las tragaperras

Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela

Que tus manos me queman y el dinero me llama

Llevas en la mirada tres cirsas en línea de la pantalla

En ooit droomde ik dat ik in een casino was

Dat ik een miljoen won en dat ik op weg was om te bespotten

Aan een krachtige blondine die me steunde

Haar prachtige borsten terwijl ik aan het winnen was

Ik won en ik won, en ik won

En ik maakte veel meer deeg met mijn blondine op mijn arm

En met het spelen van gokautomaten heb ik nog een mijl gehaald

Voeg toe en ga verder, ga omhoog, de pasta komt eruit, neem het

Dat je handen me verbranden en het geld me roept

Je hebt in je ogen drie cirsa's in de lijn van het scherm

Daarna gingen we eten bij een vijfsterrenrestaurant?

En we aten kaviaar, en we maakten een fles open

Rioja uit '67, die ik nog niet had geprobeerd

De waarheid is dat het sowieso niet zo anders is dan de aas van de caprabo

We dronken, we dronken

En ik zag een machine in de gang

De prijs was 500.000 en het was roodgloeiend

Meid, breng nog een vinyl mee

Voeg toe en ga verder, ga omhoog, de pasta komt eruit, neem het

Dat je handen me verbranden en het geld me roept

Je hebt in je ogen drie cirsa's in de lijn van het scherm

En ik weet niet meer hoe het eindigde

Ik weet alleen dat uiteindelijk alles verpest was

Maar uit de droom

Mijn geld wordt alleen aan slots uitgegeven

Voeg toe en ga verder, ga omhoog, de pasta komt eruit, neem het

Dat je handen me verbranden en het geld me roept

Je hebt in je ogen drie cirsa's in de lijn van het scherm