
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pobre Siri , artiest - Estopa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estopa
Me paso el día hablando con Siri
No sé donde voy a llegar
Ella es mi chica, mi amor, mi confidente
Y nos llevamos fenomenal
Ella es mi guía, mi estrella más al norte
Cuando llego tarde es crucial
La que ardía
Más brillante en el horizonte
Tan distinta a todas las demás
Pobre Siri, no sabe dónde está
No tiene sentimientos (Uo-o)
Ella pertenece a otra realidad
Dentro de otro universo (Uo-o)
Pobre Siri, no sabe qué hora es
Cuando no hay cobertura (Aa-a)
Siempre me interpreta todo al revés
Y desata mi locura (Aa-a)
Hola David, no te he entendido bien
He pensado unos bares para ti
Como sé que no tienes ni idea de inglés
Te he reservado en un restaurant iraní
Pobre David, ya no sabes buscar
Pues siempre me encuentras solo a mi
No me preguntes donde soñar
Soñar, soñar
Pobre Siri, no sabe dónde está
No tiene sentimientos (Uo-o)
Ella pertenece a otra realidad
Dentro de otro universo (Uo-o)
Pobre Siri, no sabe qué hora es
Cuando no hay cobertura (Aa-a)
Siempre me interpreta todo al revés
Y desata mi locura (Aa-a)
Pobre Siri, no sabe dónde está
No tiene sentimientos (Uo-o)
Ella pertenece a otra realidad
Dentro de otro universo (Uo-o)
Pobre Siri, no sabe qué hora es
Cuando no hay cobertura (Aa-a)
Siempre me interpreta todo al revés
Y desata mi locura (Aa-a)
Dime, Siri
Ik breng de dag door met praten met Siri
Ik weet niet waar ik heen ga
Ze is mijn meisje, mijn liefde, mijn vertrouweling
En we kunnen het goed met elkaar vinden
Zij is mijn gids, mijn meest noordelijke ster
Als ik te laat ben, is het cruciaal
degene die brandde
helderste aan de horizon
zo anders dan alle anderen
Arme Siri, ze weet niet waar ze is
Hij heeft geen gevoelens (Uo-o)
Ze behoort tot een andere realiteit
Binnen een ander universum (Uo-o)
Arme Siri, ze weet niet hoe laat het is
Wanneer er geen dekking is (Aa-a)
Hij interpreteert alles voor mij altijd achterstevoren
En laat mijn waanzin los (Aa-a)
Hallo David, ik heb je niet goed begrepen
Ik heb wat repen voor je bedacht
Zoals ik weet heb je geen idee van Engels
Ik heb je geboekt in een Iraans restaurant
Arme David, je weet niet meer hoe je moet zoeken
Nou, je vindt me altijd alleen
Vraag me niet waar ik moet dromen
droom droom
Arme Siri, ze weet niet waar ze is
Hij heeft geen gevoelens (Uo-o)
Ze behoort tot een andere realiteit
Binnen een ander universum (Uo-o)
Arme Siri, ze weet niet hoe laat het is
Wanneer er geen dekking is (Aa-a)
Hij interpreteert alles voor mij altijd achterstevoren
En laat mijn waanzin los (Aa-a)
Arme Siri, ze weet niet waar ze is
Hij heeft geen gevoelens (Uo-o)
Ze behoort tot een andere realiteit
Binnen een ander universum (Uo-o)
Arme Siri, ze weet niet hoe laat het is
Wanneer er geen dekking is (Aa-a)
Hij interpreteert alles voor mij altijd achterstevoren
En laat mijn waanzin los (Aa-a)
Vertel me Siri
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt