Pesadilla - Estopa

Desperté entre una multitud

Abri los ojos y supe que algo iba mal

Me temblaron las rodillas como en una pesadilla

De esas que te cuesta tanto avanzar

Estaba en una patio sin luz

No comprendía estaba fuera de lugar

Cuatro muros me cerraban

Cinco polis se acercaban

Si era un sueño yo quería despertar

Y yo que se… que hago aquí…

No puede ser… yo que hice ayer…

Que estoy esposado

Seguro que todo tiene una explicación

Me llevaron a una habitación

Me hicieron preguntas sin solución

Renegando a gritos yo me quede

Y acabe pidiendo… La absolución

No lo recuerdo… Señor agente estoy trastornado

Siempre he llevado un camino recto

Seguro que alguien me ha hipnotizado…

Drogado… O algo de eso

No entiendo como puedo haberme olvidado

Tengo una laguna en mis recuerdos

Seguro que alguien me ha hipnotizado…

Pero mi mayor sorpresa fue

Cuando quise acordarme de lo que hice ayer

Y me resulto imposible… aunque parezca increíble

Estaba dentro de la cárcel de un cuartel

De repente me desperté

La pesadilla parecía llegar al fin

Con los ojos asustados mire arriba y a los lados

Y me di cuenta de que…

Y yo que se… que hago aquí…

No puede ser… yo que hice ayer…

Que estoy esposado

Seguro que todo tiene una explicación

Me habían llevado a una habitación

Me habían encerrado sin compasión

Dentro de esta cárcel aparecí

Desde aquí te canto yo esta canción

No lo recuerdo… Señor agente estoy trastornado

Siempre he llevado un camino recto

Seguro que alguien me ha hipnotizado…

Drogado… O algo de eso

No entiendo como puedo haberme olvidado

Tengo una laguna en mis recuerdos

Seguro que alguien me ha hipnotizado…

Haztelo mirar… Te has queda’o empana’o

Te lo digo por ti… no lo digo por na!

Oh… ¡Empanado!

Ik werd wakker in een menigte

Ik opende mijn ogen en ik wist dat er iets mis was

Mijn knieën trilden als in een nachtmerrie

Een van die dingen die het je zo moeilijk maken om vooruit te komen

Ik was in een patio zonder licht

Ik begreep niet dat ik niet op mijn plaats was

Vier muren sloten me

Vijf agenten naderden

Als het een droom was, wilde ik wakker worden

En wat weet ik... wat doe ik hier...

Het kan niet... wat heb ik gisteren gedaan...

ik ben geboeid

Ik weet zeker dat er voor alles een verklaring is.

Ze namen me mee naar een kamer

Ze stelden me onbeantwoorde vragen

Renegade schreeuwen dat ik bleef

En uiteindelijk vroeg ik om... De vrijspraak

Ik weet het niet meer... Meneer de agent, ik ben van streek

Ik heb altijd een recht pad geleid

Er is vast wel iemand die me heeft gehypnotiseerd...

Gedrogeerd… Of zoiets

Ik begrijp niet hoe ik het kon vergeten

Ik heb een gat in mijn geheugen

Er is vast wel iemand die me heeft gehypnotiseerd...

Maar mijn grootste verrassing was

Toen ik me wilde herinneren wat ik gisteren heb gedaan

En het was onmogelijk voor mij... hoewel het ongelooflijk lijkt

Ik was in de gevangenis van een kazerne

Ik werd plotseling wakker

Aan de nachtmerrie leek een einde te komen

Met angstige ogen keek ik omhoog en naar de zijkanten

En ik realiseerde me dat...

En wat weet ik... wat doe ik hier...

Het kan niet... wat heb ik gisteren gedaan...

ik ben geboeid

Ik weet zeker dat er voor alles een verklaring is.

Ze hadden me naar een kamer gebracht

Ze hadden me zonder pardon opgesloten

In deze gevangenis verscheen ik

Vanaf hier zing ik dit lied voor jou

Ik weet het niet meer... Meneer de agent, ik ben van streek

Ik heb altijd een recht pad geleid

Er is vast wel iemand die me heeft gehypnotiseerd...

Gedrogeerd… Of zoiets

Ik begrijp niet hoe ik het kon vergeten

Ik heb een gat in mijn geheugen

Er is vast wel iemand die me heeft gehypnotiseerd...

Laat hem ernaar kijken... Je bent gebleven 'of empana'or

Ik zeg het je voor jou... Ik zeg het niet voor na!

O... gepaneerd!