
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ojitos Rojos , artiest - Estopa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estopa
Canto como ladran los perros
Ladro como cantan los hombres
Vivo como el protagonista de un entierro
Y muero en la boda de un espermatozoide
Derrocho cheques sin fondo y bebo solo
Por ser abstemio
Sufro como el último premio gordo
Gozo como el último gordo sin premio
Y te veo con los ojos cerrados
Te sueño con los ojos abiertos
Subo al cielo con cien mil pecados
Y rezo para bajar al infierno
¡Bajar al infierno!
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que mis ojitos rojos se ponen
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que tus ojitos rojos me ponen
Trabajo en pensar un gran pensamiento
Pienso en trabajar en un gran trabajo
Lloro como el último hombre de hierro
Y me troncho como un recién castrado
Cobro dinero negro de droga
Pago dinero blanco a un camello
Que un pez en el agua como yo no se ahoga
Si no tiene la soga al cuello, si!
Desato el nudo de tu garganta
Te ato a la pata de la cama
Me entierro en el horno de tus mantas
Y desentierro mi hacha de guerra afilada
¡De guerra afilada!
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que tus ojitos rojos me ponen
Me ponen porque tu estás muy buena
Y mi cabeza es muy mala porque a veces no piensa
A veces se atabala
A ratos va a obscuras, a ratos se aclara
Confundo los bolos con las balas
Me fundo con la funda de la guitarra
Me callo y lo digo todo
Y abro el pico y no digo nada
¡Y no digo nada!
Me ponen porque tu estás muy buena
Y mi cabeza es muy mala porque a veces no piensa
A veces se atabala
A ratos va a obscuras, a ratos se aclara
Confundo los bolos con las balas
Me fundo con la funda de la guitarra
Me callo y lo digo todo
Y abro el pico y no digo nada
¡Y no digo nada!
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que mis ojitos rojos se ponen
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que tus ojitos rojos me ponen
Ik zing als honden blaffen
Ik blaf zoals mannen zingen
Ik leef als de hoofdpersoon van een begrafenis
En ik sterf op de bruiloft van een zaadcel
Ik blaas ongedekte cheques en drink alleen
omdat ik een geheelonthouder ben
Ik lijd als de laatste jackpot
Ik geniet als de laatste dikke man zonder prijs
En ik zie je met mijn ogen dicht
Ik droom van je met open ogen
Ik ga naar de hemel met honderdduizend zonden
En ik bid dat ik naar de hel ga
Ga naar de hel!
Ik splijt als je me vanuit je ooghoeken aankijkt
Van ver pak ik een kan en word nat
Dat mijn kleine rode ogen krijgen
Ik splijt als je me vanuit je ooghoeken aankijkt
Van ver pak ik een kan en word nat
Dat je kleine rode ogen me maken
Werk aan het denken van een geweldige gedachte
Ik denk aan werken in een geweldige baan
Ik huil als de laatste ijzeren man
En ik splitste als een onlangs gecastreerde
Ik verzamel zwart drugsgeld
Ik betaal wit geld aan een kameel
Dat een vis in het water zoals ik niet verdrinkt
Als hij het touw niet om zijn nek heeft, ja!
Ik maak de knoop in je keel los
Ik bind je aan de voet van het bed
Ik begraaf mezelf in de oven van je dekens
En graaf mijn scherpe strijdbijl op
Van scherpe oorlog!
Ik splijt als je me vanuit je ooghoeken aankijkt
Van ver pak ik een kan en word nat
Dat je kleine rode ogen me maken
Ze zetten me omdat je erg heet bent
En mijn hoofd is erg slecht omdat het soms niet denkt
Soms was het gebonden
Soms wordt het donker, soms wordt het duidelijk
Ik verwar bowlen met kogels
Ik fuseer met de gitaarkoffer
Ik zwijg en zeg het allemaal
En ik open mijn mond en ik zeg niets
En ik zeg niets!
Ze zetten me omdat je erg heet bent
En mijn hoofd is erg slecht omdat het soms niet denkt
Soms was het gebonden
Soms wordt het donker, soms wordt het duidelijk
Ik verwar bowlen met kogels
Ik fuseer met de gitaarkoffer
Ik zwijg en zeg het allemaal
En ik open mijn mond en ik zeg niets
En ik zeg niets!
Ik splijt als je me vanuit je ooghoeken aankijkt
Van ver pak ik een kan en word nat
Dat mijn kleine rode ogen krijgen
Ik splijt als je me vanuit je ooghoeken aankijkt
Van ver pak ik een kan en word nat
Dat je kleine rode ogen me maken
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt