
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ninguna Parte , artiest - Estopa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estopa
Ahora estoy algo cansado y es que no me pasa nada
Ningún vaso roto, ninguna mano por mi espalda
Esta noche es de esas noches, en que andas por andar
En que bailas solo, en que ríes por no llorar
Y me cojo un taxi, sólo son las dos y diez
En la radio suena, solamente música en inglés (Ouh Yeah!)
No resulta fácil, decir no quiero volver
Arranque, no pregunte usted sólo
Lléveme a ninguna parte
Ahora estoy perdiendo el juicio, ahora sangro por los ojos
Apesto a cerveza y me estoy volviendo loco
Sólo quiero marcharme, tengo que decidirme
Y aún no sé si ninguna parte, existe
Y me cojo un taxi, sólo son las dos y diez
En la radio suena, solamente música en inglés
No resulta fácil, decir no quiero volver
Arranque, no pregunte usted sólo
Lléveme a ninguna parte
Tengo poco dinero y no llevo equipaje
La luz de una farola ya empiezo a marearme
La carretera quema y no quiero enfriarme
Que me hierven las venas, que el corazón me arde
Que esta vez es la buena, no voy a rajarme
Como un barco fantasma con el rumbo a ninguna parte
A ninguna parte
Y me cojo un taxi, sólo son las dos y diez
En la radio suena, solamente música en inglés (Ouh Yeah!)
No resulta fácil, decir no quiero volver
Arranque, no pregunte usted sólo
Lléveme a ninguna parte
Nu ben ik een beetje moe en er is niets mis met mij
Geen gebroken glas, geen hand op mijn rug
Vanavond is een van die avonden, wanneer je gaat lopen
Waarin je alleen danst, waarin je lacht omdat je niet huilt
En ik neem een taxi, het is pas tien over twee
Op de radio speelt het, alleen muziek in het Engels (Ouh Yeah!)
Het is niet gemakkelijk om te zeggen dat ik niet terug wil
Boot, niet alleen vragen
breng me nergens heen
Nu verlies ik mijn verstand, nu bloed ik uit mijn ogen
Ik stink naar bier en ik word gek
Ik wil gewoon weggaan, ik moet een beslissing nemen
En ik weet nog steeds niet of er een onderdeel bestaat
En ik neem een taxi, het is pas tien over twee
Het speelt op de radio, alleen muziek in het Engels
Het is niet gemakkelijk om te zeggen dat ik niet terug wil
Boot, niet alleen vragen
breng me nergens heen
Ik heb weinig geld en ik heb geen bagage
Het licht van een straatlantaarn begint me al duizelig te maken
De weg brandt en ik wil het niet koud krijgen
Dat mijn aderen koken, dat mijn hart brandt
Dat deze keer de goede is, ik ga niet kraken
Als een spookschip op weg naar nergens
Naar nergens
En ik neem een taxi, het is pas tien over twee
Op de radio speelt het, alleen muziek in het Engels (Ouh Yeah!)
Het is niet gemakkelijk om te zeggen dat ik niet terug wil
Boot, niet alleen vragen
breng me nergens heen
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt