
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nadie Sabe , artiest - Estopa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estopa
Vivo con lo puesto
Me escapé del enjambre que marcó mi destino
Casi siempre acierto
Cuando vivo al instante, y no soy adivino
Cuando miento me quedo sin argumentos
Y acabo siempre llorando por dentro
De donde nunca debí salir
Siento al verte el cuerpo
Que me echo pa’lante
Como en un sueño muy desconcertante
Que ni yo entiendo en qué quiero vivir
Nadie sabe lo que me pasa
Cuando me vuelvo tan pequeño
Échame un poquito de grasa
A ver si traspaso el agujero del techo
Dame la llave de mi casa
Donde yo vivo cuando sueño
Que ni un tornado que la arrasa
Va cambiando siempre el tiempo y no me entero
Tenemos demasiada información
Por eso a veces no entendemos
Por eso siempre preguntamos
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan, pan, pan
Dame pan, pan, pan
Cuando me despierto
Me alimento soñando
Y empezamos de cero
Juego con el viento
Que seguirá soplando
Pero yo no me entero
Siempre que lo intento
Con el último aliento
Casi siempre la acabo consiguiendo
Pero nunca me acaba de salir
Casi siempre juego al despiste constante
Y vuelvo siempre nadando al estanque
De donde nunca debí salir
Nadie sabe lo que me pasa
Cuando me vuelvo tan pequeño
Échame un poquito de grasa
A ver si traspaso el agujero del techo
Dame la llave de mi casa
Donde yo vivo cuando sueño
Que ni un tornado que la arrasa
Va cambiando siempre el tiempo y no me entero
Tenemos demasiada información
Por eso a veces no entendemos
Por eso siempre preguntamos
Dame pan y dime tonto tú primero
Nadie sabe lo que me pasa
Cuando me vuelvo tan pequeño
Échame un poquito de grasa
A ver si traspaso el agujero del techo
Dame la llave de mi casa
Donde yo vivo cuando sueño
Que ni un tornado que la arrasa
Va cambiando siempre el tiempo y no me entero
Tenemos demasiada información
Por eso a veces no entendemos
Por eso siempre preguntamos
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan, pan, pan
Dame pan, pan, pan
Pan, pan, pan, pan, pan, pan
Ik leef met wat ik draag
Ik ben ontsnapt uit de zwerm die mijn lot markeerde
bijna altijd gelijk
Als ik direct leef, en ik ben geen waarzegger
Als ik lieg, heb ik geen argumenten meer
En ik eindig altijd van binnen te huilen
waar ik nooit had moeten vertrekken
Ik voel wanneer ik je lichaam zie
Wat doe ik pa'lante
Zoals in een zeer verontrustende droom
Dat ik niet eens begrijp wat ik wil leven
niemand weet wat er met mij gebeurt
als ik zo klein word
giet me een beetje vet
Eens kijken of ik het gat in het dak oversteek
Geef me de sleutel van mijn huis
Waar ik woon als ik droom
Dat niet eens een tornado die het verwoest
De tijd verandert altijd en ik weet het niet
we hebben te veel informatie
Daarom begrijpen we het soms niet
Daarom vragen we altijd
Geef me brood en vertel me eerst een dwaas
Geef me brood en vertel me eerst een dwaas
Geef me brood, brood, brood
Geef me brood, brood, brood
Als ik wakker word
Ik voed mezelf met dromen
En we zijn helemaal opnieuw begonnen
Ik speel met de wind
dat zal blijven waaien
Maar ik weet het niet
wanneer ik het probeer
met de laatste adem
Ik krijg het bijna altijd
Maar ik kom er nooit helemaal uit
Ik speel bijna altijd constante vergeetachtigheid
En ik kom altijd terug zwemmend naar de vijver
waar ik nooit had moeten vertrekken
niemand weet wat er met mij gebeurt
als ik zo klein word
giet me een beetje vet
Eens kijken of ik het gat in het dak oversteek
Geef me de sleutel van mijn huis
Waar ik woon als ik droom
Dat niet eens een tornado die het verwoest
De tijd verandert altijd en ik weet het niet
we hebben te veel informatie
Daarom begrijpen we het soms niet
Daarom vragen we altijd
Geef me brood en vertel me eerst een dwaas
niemand weet wat er met mij gebeurt
als ik zo klein word
giet me een beetje vet
Eens kijken of ik het gat in het dak oversteek
Geef me de sleutel van mijn huis
Waar ik woon als ik droom
Dat niet eens een tornado die het verwoest
De tijd verandert altijd en ik weet het niet
we hebben te veel informatie
Daarom begrijpen we het soms niet
Daarom vragen we altijd
Geef me brood en vertel me eerst een dwaas
Geef me brood en vertel me eerst een dwaas
Geef me brood en vertel me eerst een dwaas
Geef me brood en vertel me eerst een dwaas
Geef me brood en vertel me eerst een dwaas
Geef me brood, brood, brood
Geef me brood, brood, brood
Brood, brood, brood, brood, brood, brood
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt