
Hieronder staat de songtekst van het nummer Estatua de Sal , artiest - Estopa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estopa
Dame el calor que yo, he perdido por el suelo
Se me escapa como un ladrón
Que aquí hace un frío que pela
No te pido mucho más
Que tú ya sabes que soy muy yo
Yo lo siento, no lo entiendo, no lo admito, es imposible
Me falta compensación y que me vuelvan a pasar
Sólo uno o dos momentos cuando está que arde
Dime que no es verdad
Tú sólo dile que no es verdad (Ahh! ah!)
Me falta una explicación
Que tú ya sabes que soy muy yo (Ohh! oh!)
Sabes que no es verdad
Que los pájaros no vuelan
Que los gusanos se arrastrarán
Hasta que se mueran
Me falta una explicación
Que me compense la realidad
Siempre pendientes de un hilo fino que se rompe al mínimo
No puedo mirar atrás, si no se puede mirar atrás
Por qué no me convierto en una estatua de sal
Dime que no es verdad
Tú sólo dile que no es verdad (Ahh! ah!)
Me falta una explicación
Que tú ya sabes que soy muy yo (Ohh! oh!)
Mi corazón está perdido en las afueras
Que se me pierde con facilidad
Y si la bombilla brilla, el cuento mucho mejor
Y ya sé por dónde salir
No me quedo por las tardes aburrido en el sofá
No puedo mirar atrás, si no se puede mirar atrás
Por qué no me convierto en una estatua de sal
Dime que no es verdad
Tú sólo dile que no es verdad (Ahh! ah!)
Me falta una explicación
Que tú ya sabes que soy muy yo (Ohh! oh!)
Geef me de warmte die ik, ik heb verloren op de grond
Het ontsnapt me als een dief
Het is hier ijskoud
Ik vraag je niet veel meer
Dat je al weet dat ik heel ik ben
Het spijt me, ik begrijp het niet, ik geef het niet toe, het is onmogelijk
Ik heb compensatie nodig en dat ze me weer passeren
Slechts een of twee momenten waarop het in brand staat
Zeg me dat het niet waar is
Je vertelt hem gewoon dat het niet waar is (Ahh! ah!)
Ik heb een uitleg nodig
Dat je al weet dat ik heel ik ben (Ohh! oh!)
Je weet dat het niet waar is
Dat vogels niet vliegen
Dat de wormen zullen kruipen
tot ze sterven
Ik heb een uitleg nodig
laat de realiteit me compenseren
Altijd op zoek naar een dunne draad die tot een minimum breekt
Ik kan niet terugkijken, als jij niet terug kan kijken
Waarom verander ik niet in een zoutpilaar?
Zeg me dat het niet waar is
Je vertelt hem gewoon dat het niet waar is (Ahh! ah!)
Ik heb een uitleg nodig
Dat je al weet dat ik heel ik ben (Ohh! oh!)
Mijn hart is verloren aan de rand
dat ik gemakkelijk verlies
En als het lampje brandt, is het verhaal veel beter
En ik weet al waar ik heen moet
Ik verveel me 's middags niet op de bank
Ik kan niet terugkijken, als jij niet terug kan kijken
Waarom verander ik niet in een zoutpilaar?
Zeg me dat het niet waar is
Je vertelt hem gewoon dat het niet waar is (Ahh! ah!)
Ik heb een uitleg nodig
Dat je al weet dat ik heel ik ben (Ohh! oh!)
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt