
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone , artiest - Estigma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Estigma
Denying my existence is denying myself
i’m alone on this barren and cold place
i cannot see back in my life
i cannot see forward just a strange pale light that
surrounds all i can stare (surrounding all i can stare)
Lentamente desperte solo en un erial mi mente llena de ira pronto va a estallar
No puedo ver mas alla de este maldito lugar mi vida esta destruida no podre
escapar
Negando mi existencia, negando mi ser
Solo en mi propia condena.
my feelings about my end thrown over me, suffocate me but nothing changes
around, i feel inside, deep inside that i won´t escape the darkness comes down
my last moments just began
Negando mi existencia, negando mi ser
Solo en mi propia condena.
Muete y destrucción es todo lo que estoy viviendo, dia a dia morir luchando en
vano por esto
i cannot see back in my life i cannot see forward just a strange pale light
that surrounds all i can stare, oh Dios estoy tan solo ya no soporto estar mas
aqui salvame
Negando mi existencia, negando mi ser
Solo en mi propia condena.
Mijn bestaan ontkennen is mezelf ontkennen
ik ben alleen op deze dorre en koude plek
ik kan niet terugkijken in mijn leven
ik kan niet naar voren kijken, alleen een vreemd bleek licht dat
omringt alles wat ik kan staren (omringt alles wat ik kan staren)
Lentamente desperte solo en un erial mi mente llena de ira pronto va a estallar
Geen puedo ver mas alla de este maldito lugar mi vida esta destruida no podre
ontsnappen
Negando mi existencia, negando mi ser
Solo en mi propia condena.
mijn gevoelens over mijn einde over me heen gegooid, verstikken me maar er verandert niets
rond, ik voel van binnen, diep van binnen dat ik niet zal ontsnappen aan de duisternis die naar beneden komt
mijn laatste momenten zijn net begonnen
Negando mi existencia, negando mi ser
Solo en mi propia condena.
Muete y destrucción es todo lo que estoy viviendo, dia a dia morir luchando en
vano por esto
ik kan niet terugkijken in mijn leven ik kan niet vooruit kijken alleen een vreemd bleek licht
dat omringt alles wat ik kan staren, oh Dios estoy tan solo ya no soporto estar mas
aqui salvame
Negando mi existencia, negando mi ser
Solo en mi propia condena.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt