Rent - ESTERE

There’s a limitless list of achievements

To make everybody feel obliged

Success, an index that you tick off

To prove that you’re living life «right»

But I believe in the contrary

I measure my achievements simply

And I don’t need to ask nobody else

To know, deep down, I’m doin' well

'Cause I can pay my rent

I can pay my rent

I can pay my rent

I can pay my rent

I can pay my rent

I can pay my rent

It’s not easy to keep that key

So I deliver to the landlord proudly

My residence may not be the flashiest

You could call it a humble abode

Still, the walls stay up, the roof stays on

And the curtains keep out the cold

So, if I compare with my neighbor

Who has many more riches than me

In the words of the Dalai Lama

You’ve gotta think about it relatively, yeah

'Cause I can pay my rent

I can pay my rent

I can pay my rent

I can pay my rent

I can pay my rent

I can pay my rent

It’s not easy to keep that key

So I deliver to the landlord proudly

Maybe the call to be a homeowner

Never dialled my destiny

But I know that time, the earth, and the sky

Belong to everybody

And no matter the situation

If one thing is guaranteed

When the sunlight breaks the morning

I have all I need

Because I can pay my rent

I can pay my rent

I can pay my rent

I can pay my rent

I can pay my rent

I can pay my rent

It’s not easy to keep that key

So I deliver to the landlord proudly

Er is een eindeloze lijst met prestaties

Zodat iedereen zich verplicht voelt

Succes, een index die u afvinkt

Om te bewijzen dat je het leven "goed" leidt

Maar ik geloof in het tegendeel

Ik meet mijn prestaties eenvoudig

En ik hoef het aan niemand anders te vragen

Om te weten, diep van binnen, gaat het goed met me

Omdat ik mijn huur kan betalen

Ik kan mijn huur betalen

Ik kan mijn huur betalen

Ik kan mijn huur betalen

Ik kan mijn huur betalen

Ik kan mijn huur betalen

Het is niet eenvoudig om die sleutel te behouden

Dus ik lever met trots aan de verhuurder

Mijn woning is misschien niet de meest flitsende

Je zou het een bescheiden verblijf kunnen noemen

Toch blijven de muren staan, het dak blijft erop

En de gordijnen houden de kou buiten

Dus, als ik vergelijk met mijn buurman

Die veel meer rijkdom heeft dan ik

In de woorden van de Dalai Lama

Je moet er relatief over nadenken, ja

Omdat ik mijn huur kan betalen

Ik kan mijn huur betalen

Ik kan mijn huur betalen

Ik kan mijn huur betalen

Ik kan mijn huur betalen

Ik kan mijn huur betalen

Het is niet eenvoudig om die sleutel te behouden

Dus ik lever met trots aan de verhuurder

Misschien de roep om huiseigenaar te zijn

Nooit mijn lot gekozen

Maar ik ken die tijd, de aarde en de lucht

Behoren tot iedereen

En ongeacht de situatie

Als één ding gegarandeerd is

Als het zonlicht de ochtend breekt

Ik heb alles wat ik nodig heb

Omdat ik mijn huur kan betalen

Ik kan mijn huur betalen

Ik kan mijn huur betalen

Ik kan mijn huur betalen

Ik kan mijn huur betalen

Ik kan mijn huur betalen

Het is niet eenvoudig om die sleutel te behouden

Dus ik lever met trots aan de verhuurder