Gun Kid - ESTERE

Growin' up a gun kid, child of the trigger

Bullets get smaller as I become bigger

Slip them in my pencil case and run in through the school gate

I demonstrate a figure-eight to my other classmates

Big bang, that’s me aiming at a man

With seventeen years, I’m a sniper in demand

No brow sweat (hah) or hollow tears wept

I got a state silver medal for the quotas that I met

Ooo, child, grow up towards the soft sunlight

Unfold your beauty, spread your arms, and slowly take to flight

Ooo, child, find the shoes that fit upon your feet

Walk in them proudly, bare your soul, and never face defeat

Displaced, without a home base

My people shifted like cattle but in our cages we rattle with no hope

We have wrists tied with rope

And I keep that in mind when I’m on the front line

And soon I see him, he’s about 22

Broad shoulder, enemy soldier standing in my scope view

And as I push to break that precious breath he holds

My eyes close

And on the trigger my finger folds

Ooo, child, grow up towards the soft sunlight

Unfold your beauty, spread your arms, and slowly take to flight

Ooo, child, find the shoes that fit upon your feet

Walk in them proudly, bare your soul, and never face defeat

Every person my bullet meets is another mother’s baby

Ripped from her breast, life taken by death

So if the war that we fight invites death over life

You’d better guard your front door

What d’you think I got my gun for?

Opgroeien als een geweerkind, kind van de trekker

Kogels worden kleiner naarmate ik groter word

Stop ze in mijn etui en ren naar binnen door de schoolpoort

Ik laat een acht zien aan mijn andere klasgenoten

Oerknal, dat ben ik die op een man mikt

Met zeventien jaar ben ik een veelgevraagde sluipschutter

Geen wenkbrauwzweet (hah) of holle tranen huilden

Ik heb een zilveren staatsmedaille gekregen voor de quota die ik heb gehaald

Ooo, kind, groei op in de richting van het zachte zonlicht

Ontvouw je schoonheid, spreid je armen en vlieg langzaam weg

Ooo, kind, zoek de schoenen die aan je voeten passen

Loop er trots in, leg je ziel bloot en word nooit verslagen

Ontheemd, zonder thuisbasis

Mijn mensen verplaatsten zich als vee, maar in onze kooien rammelen we zonder hoop

We hebben polsen vastgebonden met touw

En daar houd ik rekening mee als ik in de frontlinie sta

En al snel zie ik hem, hij is ongeveer 22

Brede schouder, vijandelijke soldaat die in mijn gezichtsveld staat

En terwijl ik duw om die kostbare adem te breken die hij inhoudt

Mijn ogen sluiten

En op de trekker vouwen mijn vingers

Ooo, kind, groei op in de richting van het zachte zonlicht

Ontvouw je schoonheid, spreid je armen en vlieg langzaam weg

Ooo, kind, zoek de schoenen die aan je voeten passen

Loop er trots in, leg je ziel bloot en word nooit verslagen

Elke persoon die mijn kogel tegenkomt, is de baby van een andere moeder

Van haar borst gerukt, leven genomen door de dood

Dus als de oorlog die we voeren de dood boven het leven uitnodigt

Je kunt beter je voordeur bewaken

Waar denk je dat ik mijn pistool voor heb?