Hieronder staat de songtekst van het nummer Esta Vez , artiest - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, Amaury Gutiérrez met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, Amaury Gutiérrez
Esta vez no me va a pasar lo mismo
Porque ya me he prometido
Que no llorare otra vez
Esta vez para mi es difinitivo
No quiero sentir el frio de la soledad en la piel
Me canse de poner la otra mejilla
Esa fue una pesadilla que se quedo en el ayer
Esta vez no renuncio a mi egoismo
Porque he sido un ciervo herido
No me pasara otra vez
Seguire procurando mi destino
Ya encontre otro cariño que me cura del ayer
Esta vez, esta vez
Este amor ha llegado a mi vida
Ha curarme las heridas que el pasado me causo
Este amor vive como primavera derribando las barreras
De la angustia y del dolor
Me canse de poner la otra mejilla
Esa fue una pesadilla que se quedo en el ayer
Esta vez no renuncio a mi egoismo
Porque he sido un ciervo herido
No me pasara otra vez
Seguire procurando mi destino
Ya encontre otro cariño que me cura del ayer
Esta vez
Siempre me toco perder siempre fui lastimado
Pero siento que esta vez mi alma se ha salvado
Esta vez no renuncio a mi egoismo
Porque he sido un ciervo herido
No me pasara otra vez
Seguire procurando mi destino
Ya encontre otro cariño que me cura del ayer
Esta vez, esta vez
Dit keer gaat mij niet hetzelfde gebeuren
Omdat ik mezelf al heb beloofd
Dat ik niet meer zal huilen
Deze keer is voor mij definitief
Ik wil de kou van eenzaamheid niet op mijn huid voelen
Ik ben het zat om de andere wang toe te keren
Dat was een nachtmerrie die gisteren bleef
Deze keer geef ik mijn egoïsme niet op
Omdat ik een gewond hert ben geweest
het zal me niet meer gebeuren
Ik zal mijn lot blijven zoeken
Ik heb al een andere genegenheid gevonden die me van gisteren geneest
deze keer, deze keer
Deze liefde is in mijn leven gekomen
Het heeft de wonden geheeld die het verleden mij heeft aangedaan
Deze liefde leeft als de lente die de barrières doorbreekt
Van angst en pijn
Ik ben het zat om de andere wang toe te keren
Dat was een nachtmerrie die gisteren bleef
Deze keer geef ik mijn egoïsme niet op
Omdat ik een gewond hert ben geweest
het zal me niet meer gebeuren
Ik zal mijn lot blijven zoeken
Ik heb al een andere genegenheid gevonden die me van gisteren geneest
Deze keer
Ik moest altijd verliezen, ik was altijd gekwetst
Maar ik heb het gevoel dat deze keer mijn ziel is gered
Deze keer geef ik mijn egoïsme niet op
Omdat ik een gewond hert ben geweest
het zal me niet meer gebeuren
Ik zal mijn lot blijven zoeken
Ik heb al een andere genegenheid gevonden die me van gisteren geneest
deze keer, deze keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt