Hieronder staat de songtekst van het nummer Кыз бала , artiest - Эссе met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эссе
Елмаясыңмоңсу гына карап,
Керфекләреңниктер дымлана.
Бер сагышныңбер шатлыгы була,
Бәхетләреңбулсын, кыз бала,
Әй, кыз бала.
Яратасыңмикән, ярат кына
Ходайдан башканы сорама.
Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
Син бәхетле бүген, кыз бала.
Кая гына аяк атласаңда,
Күңелеңаны уйлап сызлана.
Үтәр димим, бәлки чигенер ул,
Оныта алмассыңләкин, кыз бала,
Әй, кыз бала.
Яратасыңмикән, ярат кына
Ходайдан башканы сорама.
Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
Син бәхетле бүген, кыз бала.
Күзләреңбик көләч, сизенәм —
Йөрәгеңнән һаман яшь тама.
Ярдәм үтен, сабырлыклар сора,
Син түзәргәтиеш, кыз бала,
Әй, кыз бала.
Яратасыңмикән, ярат кына
Ходайдан башканы сорама.
Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
Син бәхетле бүген, кыз бала.
Син үзеңдәмоңлы җыр шикелле,
Һәр сулышыңҗырда җырлана.
Бәхет тулсын иде ул җырларга,
Сиңа бәхет тиеш, кыз бала,
Әй, кыз бала.
Яратасыңмикән, ярат кына
Ходайдан башканы сорама.
Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
Син бәхетле бүген, кыз бала.
Met een glimlach naar je kijken,
Je wenkbrauwen zijn nat.
Een rouwende vreugde,
Succes meid,
Oh meid.
Als je liefhebt, heb dan gewoon lief
Vraag het aan niemand anders dan aan God.
Weten hoe lief te hebben is geluk op zich,
Je bent gelukkig vandaag, meid.
Waar je ook voet zet,
Het doet pijn om na te denken.
Ik ga niet voorbij, misschien trekt hij zich terug,
Je kunt het niet vergeten, meisje,
Oh meid.
Als je liefhebt, heb dan gewoon lief
Vraag het aan niemand anders dan aan God.
Weten hoe lief te hebben is geluk op zich,
Je bent gelukkig vandaag, meid.
Als je ogen glimlachen, voel ik -
Nog steeds een traan uit je hart.
Vraag om hulp, vraag om geduld,
Je moet geduld hebben, meisje,
Oh meid.
Als je liefhebt, heb dan gewoon lief
Vraag het aan niemand anders dan aan God.
Weten hoe lief te hebben is geluk op zich,
Je bent gelukkig vandaag, meid.
Je bent als een door jezelf gezongen lied,
Elke ademhaling die je neemt wordt gezongen in een lied.
Moge hij blij zijn om te zingen,
Veel geluk voor jou, meisje,
Oh meid.
Als je liefhebt, heb dan gewoon lief
Vraag het aan niemand anders dan aan God.
Weten hoe lief te hebben is geluk op zich,
Je bent gelukkig vandaag, meid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt