Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Dyin' , artiest - Esham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esham
«What if… people… didn’t die no more?
You know?
What if we all could just live forever?
You know?
Imagine that.»
Imagine being able to live past twenty-one
No more ghettos, no more slums
Everybody’s young
Don’t nobody pack a gun
Cause killers it ain’t none
We all one, and feeling your pain sons
Daughters
Flap your wings, walk on water
I am the ressurection, and the life
Trials and tribulations got me speaking in this ill communication
Just a product of this wickedness created in this nation
But i was sworn from the cross
I was born to be a boss
How long will they mourn me when my life is lost?
Never mind that.
What if you could rewind the time back?
Would you bring B-I-G or Martin Luther King back?
It’s all about love and happiness, word to Al Green
I mean that as i lean back in a clean 'Lac
Thinking about never dying
So Detroit like the lions
Flap my wings and keep flying
What if people didn’t die no more?
What if mothers didn’t cry no more?
No reason for me to get high no more
No reason for me to say goodbye no more
Then you could be forever mine me amore
I know everybody die, but what if people didn’t die?
And the sky was a place where you could just fly?
Is it nine-one-one or nine-eleven?
2pac can you tell me if there’s thugs in Heaven?
And a one-eighty-seven is a thing of the past
Shotguns dont blast, theres no aftermath
Theres no need for bail, theres no need for jail
This could be your Heaven, theres no need for Hell
There’s no more babies dying
There’s no more mothers crying
Trying to put together your skull from slugs flying
Imagine a world with no war and no crime
No more niggas doing time, no more going out your mind
No more runnin from the cops, no more standing on the block
No more going to sleep at night from the sounds of gunshots
No more strain on the brain from the pain of the game
I was thinking to myself while I was walkin in the rain.
What if people didn’t die no more?
What if mothers didn’t cry no more?
No reason for me to get high no more
No reason for me to say goodbye no more
Then you could be forever mine me amore
Everytime I look up at the sky
I think what if people didnt die and we lived forever high…
«Wat als... mensen... niet meer stierven?
Je weet wel?
Wat als we allemaal gewoon voor altijd zouden kunnen leven?
Je weet wel?
Stel je voor dat."
Stel je voor dat je na eenentwintig kunt leven
Geen getto's meer, geen sloppenwijken meer
Iedereen is jong
Pak niemand een pistool in
Oorzaak moordenaars is het niet geen
We zijn allemaal één, en voelen je pijn zonen
Dochters
Flap met je vleugels, loop over het water
Ik ben de verrijzenis en het leven
Door beproevingen en beproevingen kwam ik aan het woord in deze slechte communicatie
Gewoon een product van deze goddeloosheid die in dit land is ontstaan
Maar ik ben van het kruis gezworen
Ik ben geboren om een baas te zijn
Hoe lang zullen ze om me rouwen als mijn leven verloren is?
Laat maar zitten.
Wat als u de tijd terug zou kunnen spoelen?
Zou je B-I-G of Martin Luther King terugbrengen?
Het draait allemaal om liefde en geluk, zeg tegen Al Green
Ik bedoel dat als ik achterover leun in een schone 'Lac'
Denkend aan nooit doodgaan
Dus Detroit zoals de leeuwen
Flap met mijn vleugels en blijf vliegen
Wat als mensen niet meer stierven?
Wat als moeders niet meer huilen?
Geen reden voor mij om niet meer high te worden
Geen reden voor mij om geen afscheid meer te nemen
Dan zou je voor altijd van mij kunnen zijn amore
Ik weet dat iedereen doodgaat, maar wat als mensen niet stierven?
En de lucht was een plek waar je gewoon kon vliegen?
Is het negen-een-een of negen-elf?
2pac kun je me vertellen of er misdadigers in de hemel zijn?
En een zevenentachtig behoort tot het verleden
Shotguns schieten niet, er is geen nasleep
Er is geen borgtocht nodig, er is geen gevangenis nodig
Dit kan jouw hemel zijn, er is geen hel nodig
Er gaan geen baby's meer dood
Er zijn geen moeders meer die huilen
Proberen je schedel in elkaar te zetten tegen vliegende naaktslakken
Stel je een wereld voor zonder oorlog en zonder misdaad
Geen niggas meer die tijd doet, niet meer uit je hoofd gaan
Niet meer weglopen van de politie, niet meer op de stoep staan
Ga 's nachts niet meer slapen van de geluiden van geweerschoten
Geen belasting meer van de hersenen door de pijn van het spel
Ik dacht bij mezelf terwijl ik in de regen liep.
Wat als mensen niet meer stierven?
Wat als moeders niet meer huilen?
Geen reden voor mij om niet meer high te worden
Geen reden voor mij om geen afscheid meer te nemen
Dan zou je voor altijd van mij kunnen zijn amore
Elke keer als ik naar de lucht kijk
Ik denk: wat als mensen niet zouden sterven en we voor altijd high zouden leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt