Hieronder staat de songtekst van het nummer Mic Jack , artiest - Esham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esham
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
Money can’t buy love
By the way you look at me, you not feelin' me much
But I can tell how we kiss, I can tell how we touch
Was the one that you called when you wanted to get off
Now you don’t wanna ride, tellin' me you’ll get lost
Well, baby, do what you want.
She said, «I do what I please»
She started to walk for the door.
I get down on my knees
And then her heart got so cold.
I could feel my words freeze
She said she only loved the money and never loved me
I really didn’t wanna believe it.
I was feelin' depressed
I had to go to a church.
I had to go and confess
I told the preacher my sins.
I said I’d show him the rest
I told him, «Call the police.
I’ll put four in her chest»
He told me, «Do it.»
I will, 'cause he’ll be prayin' for me
He said the cops on they way, and they ain’t playin' with me
They start to pull they pistols out, and they was aimin' at me
They told me, «Come quietly,» and bullets sprayin' at me
I had to run up out the church.
I’m in love.
I was hurt
Like a pig in the mud, I’m in love with the dirt
So now it’s death do us part, 'cause she was breakin' my heart
We was doomed in the end, 'cause we fucked up from the start
I’ll get you high like the sky.
You’ll be so fly like a dove
I guess it’s true what they say, that money can’t buy you love
I’ll get you high like the sky.
You’ll be so fly like a dove
I guess it’s true what they say, that money can’t buy you love
Geld kan geen liefde kopen
Geld kan geen liefde kopen
Geld kan geen liefde kopen
Geld kan geen liefde kopen
Geld kan geen liefde kopen
Geld kan geen liefde kopen
Door de manier waarop je naar me kijkt, voel je me niet veel
Maar ik kan zien hoe we kussen, ik kan zien hoe we elkaar aanraken
Was degene die je belde toen je wilde uitstappen?
Nu wil je niet rijden, zeg me dat je verdwaalt
Nou schat, doe wat je wilt.
Ze zei: "Ik doe wat ik wil"
Ze begon naar de deur te lopen.
Ik ga op mijn knieën
En toen werd haar hart zo koud.
Ik voelde mijn woorden bevriezen
Ze zei dat ze alleen van het geld hield en nooit van mij hield
Ik wilde het echt niet geloven.
Ik voelde me depressief
Ik moest naar een kerk.
Ik moest gaan bekennen
Ik vertelde de prediker mijn zonden.
Ik zei dat ik hem de rest zou laten zien
Ik zei tegen hem: «Bel de politie.
Ik stop er vier in haar borst»
Hij zei tegen me: "Doe het."
Dat zal ik doen, want hij zal voor me bidden
Hij zei dat de politie onderweg is, en ze spelen niet met mij
Ze begonnen hun pistolen te trekken en ze richtten op mij
Ze zeiden tegen me: "Kom rustig", en de kogels spatten op me af
Ik moest de kerk uit rennen.
Ik ben verliefd.
Ik was gekwetst
Als een varken in de modder ben ik verliefd op de modder
Dus nu is het de dood die ons scheidt, want ze brak mijn hart
Uiteindelijk waren we gedoemd, want we hebben het vanaf het begin verkloot
Ik zal je zo hoog krijgen als de lucht.
Je zult zo vliegen als een duif
Ik denk dat het waar is wat ze zeggen, dat je met geld geen liefde kunt kopen
Ik zal je zo hoog krijgen als de lucht.
Je zult zo vliegen als een duif
Ik denk dat het waar is wat ze zeggen, dat je met geld geen liefde kunt kopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt