Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do I Plead To Homicide , artiest - Esham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esham
Six in the morning
Police at my door
Dead body on the floor
From the night before
I caught a murder rap
'Cause I busted a cap in the whore
Left her body stinking on the bathroom floor
Out the back door
Cops seen who done it
One homicide
Now one man’s wanted
APB, 187 suspect’s on the flee
Six in the morning
It’s a homi-C-I-D-E
They said her body’s mutilated
Can’t get an I. D
'Cause I shot her in the face
And took a hammer and busted out her teeth
Now I’m the run with a gun and a sledge hammer
Thinking to myself, «I'll be damned if I’m in the slammer.»
Ran down a dead end street
Here comes the heat
Next thing you know I got my face in the concrete
Now I got a court date
On my way Upstate
Prosecuting attorney waiting for my fate
Thirty questions are asked
And thirty answers are lies
And as the judge and jury looks on
How do I plead to homicide
As I approached the bench
My shackles dragged across the floor
(«Where were you on the night in question?»)
«At the liqour store.»
They wanted me to tell the truth
And nothing but the truth
I’ll tell the truth only if you got proof
They ask me this, they ask me that
Then they switch the stuff up
And ask the same shit right back
But I got my shit together
I’m too clever
(«Have you ever worshipped the devil?»)
«No!
Never!»
I said it once, I said it twice, I said it three times
Then they pulled my file and found all sorts of crimes
The victim’s parents said the cops should have killed me
They asked me how do I plead
I said not guilty
They’re getting angry
They wanna hang me
They called me the Devil
And threw holy water on me
Order in the court
It’s getting out of hand
They got an eyewitness and she’s about to take the stand
Now I start to panic
The truth and lies collide
How do I plead to homicide
The eyewitness took the stand
She said she saw me burning candles
Then she heard a shot
In my hand was the hammer’s handle
She seen blood and guts and called the cops soon
And when they came
Brain fragments all over the room
The judge and jury looking at me like guilty
Then one jumped up and said
(«Lock up the filthy bastard!»)
I’m like damn
Can I get a Goddamn break
How much shit can one black man take
But the judge was black and the jury too
All of them looking at you know who
They asked me why did I do it
I said, «Fuck you!»
Show me a throat
And I’m going to cut through
They said the killing was a Satanic ritual
Then they called me a sick individual
I dropped my head and tried to plead insanity
(«Your Honor as you can see, he’s a threat to humanity.»)
With no emotion in my face I saw her family cry
And since I’m guilty
That’s how I’m pleading to homicide
Zes uur 's morgens
Politie aan mijn deur
Lijk op de vloer
Van de avond ervoor
Ik heb een moord-rap gepakt
Omdat ik een pet in de hoer heb geslagen
Liet haar lichaam stinken op de badkamervloer
De achterdeur uit
Politie gezien wie het gedaan heeft
één moord
Nu is er één man gezocht
APB, 187 verdachten op de vlucht
Zes uur 's morgens
Het is een homi-C-I-D-E
Ze zeiden dat haar lichaam verminkt is
Kan geen I krijgen. D
Omdat ik haar in het gezicht heb geschoten
En nam een hamer en brak haar tanden eruit
Nu ben ik de vlucht met een pistool en een voorhamer
Ik denk bij mezelf: "Ik zal verdoemd zijn als ik in de la zit."
Liep door een doodlopende straat
Hier komt de hitte
Voor je het weet heb ik mijn gezicht in het beton
Nu heb ik een rechtbankdatum
Onderweg Upstate
Aanklager wacht op mijn lot
Er worden dertig vragen gesteld
En dertig antwoorden zijn leugens
En terwijl de rechter en jury toekijken
Hoe pleit ik voor moord?
Toen ik de bank naderde
Mijn boeien sleepten over de vloer
(«Waar was je op de avond in kwestie?»)
«Bij de slijterij.»
Ze wilden dat ik de waarheid vertelde
En niets dan de waarheid
Ik vertel alleen de waarheid als je bewijs hebt
Ze vragen me dit, ze vragen me dat
Dan schakelen ze de spullen om
En vraag dezelfde shit meteen terug
Maar ik heb mijn shit op een rijtje
Ik ben te slim
(«Heb je ooit de duivel aanbeden?»)
"Nee!
Nooit!"
Ik zei het één keer, ik zei het twee keer, ik zei het drie keer
Toen trokken ze mijn dossier op en vonden allerlei soorten misdaden
De ouders van het slachtoffer zeiden dat de politie me had moeten vermoorden
Ze vroegen me hoe ik pleit
Ik zei niet schuldig
Ze worden boos
Ze willen me ophangen
Ze noemden me de duivel
En gooide heilig water over me heen
Bevel in de rechtbank
Het loopt uit de hand
Ze hebben een ooggetuige en ze staat op het punt het standpunt in te nemen
Nu raak ik in paniek
De waarheid en leugens botsen
Hoe pleit ik voor moord?
De ooggetuige nam het standpunt in
Ze zei dat ze me kaarsen zag branden
Toen hoorde ze een schot
In mijn hand was het handvat van de hamer
Ze zag bloed en ingewanden en belde snel de politie
En toen ze kwamen
Hersenfragmenten door de hele kamer
De rechter en jury kijken me schuldig aan
Toen sprong er een op en zei:
(«Sluit de vuile klootzak op!»)
ik ben verdomme
Mag ik verdomme een pauze?
Hoeveel shit kan een zwarte man hebben?
Maar de rechter was zwart en de jury ook
Ze kijken allemaal naar je weet wel wie
Ze vroegen me waarom ik het deed?
Ik zei: "Fuck you!"
Laat me een keel zien
En ik ga door
Ze zeiden dat de moord een satanisch ritueel was
Toen noemden ze me een ziek persoon
Ik liet mijn hoofd zakken en probeerde krankzinnigheid te bepleiten
(«Edelachtbare, zoals u kunt zien, is hij een bedreiging voor de mensheid.»)
Zonder emotie in mijn gezicht zag ik haar familie huilen
En aangezien ik schuldig ben
Zo pleit ik voor doodslag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt