Hieronder staat de songtekst van het nummer Cross My Heart , artiest - Esham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esham
«Fuck, man… I hate myself, man.»
«My life is fucked up, man.»
«I just need to slit my wrist, man.»
«I just wish I was dead.»
Son of a bitch
Jason wants to slit his wrists
But I’ll tell you like this
Shouldn’t take the risk
Knowing the consequences well
The suicidal suckers end up in Hell
Some rather be dead than living instead
Cause the planet is fucked up and misled
By fools like you
Running 'round telling motherfuckers what they can and can’t do
Butterflies in my stomach
Make me want to vomit cause I know Doomsday is coming
Jason’s facin' life or death
It’s do or die
And as he takes a deep breath he wonders who will cry
The only one who really cares is you and I
But you’re the only one who really knew why
Life’s a bitch from beginning to end and then you die
Living the life of sin, and why
I can see it in your eyes I’m not surprised
As you cross your heart and hope to die
Living your life on the edge of panic
Still you’re manic
Cause you was born a schizophrenic
Never knew life was a bitch, but it is so hard
I’m living low in the graveyard
Take a trip to another side, another place
Lying in a casket with a dead man’s face
Who gives a fuck about you, nobody but you
But I didn’t have to tell you that
Cause that’s something you already knew
Just like a razor to the wrist I’m going to cut you quick
Last dying words is, «I'm a son of a bitch!»
Son of a gun and I’ve just begun to bleed
As I scream Jesus Christ I fall to my knees
And as everyone cries they wonder why
I crossed my heart and hoped to die
My rhyme is like a 9 to the forehead
And once you push play, you’ll pull the trigger and now you’re dead
A suicidal, homicidal, homicidal, suicidal recital
Is what I recite when I’m on the mic
At midnight I’ll smother you like crib death
And find my record spinning
You’ll never knew I was grinning when I did that
This is the U-N-H-O-L-Y
Deadly like pesticide
So just step aside
Once I knew a little girl was playin' my tape on Sunday
They found her in some headphones dead on Monday
Hanging from a chandelier
The only thing to fear is fear
When you get them butterflies you know the Unholy is near
Some disappear and never be found
Some are smothered by the rhythm and then drowned
And when I blow your mind your won’t know why
You’ll soon cross your heart and hope to die
"Fuck, man... ik haat mezelf, man."
"Mijn leven is naar de klote, man."
"Ik moet alleen mijn pols doorsnijden, man."
"Ik wou dat ik dood was."
Klootzak
Jason wil zijn polsen doorsnijden
Maar ik zal het je zo vertellen
Zou het risico niet moeten nemen
De gevolgen goed kennen
De suïcidale sukkels komen in de hel terecht
Sommigen zijn liever dood dan levend
Omdat de planeet naar de klote is en wordt misleid
Door dwazen zoals jij
Rondrennen en klootzakken vertellen wat ze wel en niet kunnen doen
Vlinders in mijn buik
Laat me overgeven omdat ik weet dat Doomsday eraan komt
Jasons facin' leven of dood
Het is doen of sterven
En terwijl hij diep ademhaalt, vraagt hij zich af wie er zal huilen
De enige die er echt om geeft, zijn jij en ik
Maar jij bent de enige die echt wist waarom
Het leven is een bitch van begin tot eind en dan sterf je
Het leven van zonde leiden, en waarom
Ik zie het in je ogen. Het verbaast me niet
Terwijl je je hart kruist en hoopt te sterven
Leef je leven op de rand van paniek
Toch ben je manisch
Omdat je schizofreen bent geboren
Nooit geweten dat het leven een bitch was, maar het is zo moeilijk
Ik woon laag op het kerkhof
Maak een reis naar een andere kant, een andere plaats
Liggend in een kist met het gezicht van een dode man
Wie geeft er om jou, niemand behalve jij
Maar dat hoefde ik je niet te vertellen
Want dat is iets wat je al wist
Net als een scheermesje om de pols ga ik je snel snijden
De laatste laatste woorden zijn: «Ik ben een klootzak!»
Zoon van een geweer en ik ben net begonnen te bloeden
Terwijl ik Jezus Christus schreeuw, val ik op mijn knieën
En terwijl iedereen huilt, vragen ze zich af waarom?
Ik heb mijn hart gekruist en hoopte te sterven
Mijn rijm is als een 9 op het voorhoofd
En als je eenmaal op play drukt, haal je de trekker over en ben je dood
Een suïcidale, moorddadige, moorddadige, suïcidale overweging
Is wat ik reciteer als ik op de microfoon zit?
Om middernacht zal ik je smoren als wiegendood
En vind mijn plaat draaien
Je zult nooit weten dat ik grijnsde toen ik dat deed
Dit is de U-N-H-O-L-Y
Dodelijk als pesticide
Dus ga gewoon opzij
Eens wist ik dat een klein meisje zondag mijn cassettebandje afspeelde
Ze vonden haar maandag dood in een koptelefoon
Hangend aan een kroonluchter
Het enige waar je bang voor moet zijn, is angst
Als je ze vlinders krijgt, weet je dat de Unholy nabij is
Sommige verdwijnen en worden nooit gevonden
Sommigen worden gesmoord door het ritme en verdrinken dan
En als ik je versteld doe, weet je niet waarom
Je zult snel je hart kruisen en hopen te sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt