Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Take That , artiest - Esham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esham
I know how it feels to wake up fucked up
With pockets on E, and bad company
I wish I had a key to open all the locks
I’d open all the blocks, flood them all with rocks
Keep clocking knots, cause it dont stop
Stay close to a chop, just in case you think not
Baking soda in the water till it bubble in the pot
When it’s dry it’s hard like candy, butter cookies what you got
Break it down into some boulders, fifties look like butterscotch
Now I’m on the streets, another plan, a money plot
Buy a brand new Benz before you rolled it off the lot
It really don’t mean shit, if your ass get shot
Why?
You can’t take it with you
All them things that money buy
You won’t need 'em when you die, baby
You can’t take it with you
Even when they hit you with 50 bullets
Fifty times in your nugget, fuck it
Love it or hate, like it or not
I really gives a fuck what rabbit gets shot
Sedidate me, baby, lately, I’ve been crazy
Caught up in the world of madness can’t phase me
Suicidal, fuck American Idol, rock my recital
Esham is my title, vital, visions are homicidal
But that don’t matter, even when your blood gets splattered
Caps going off like the Mad Hatter
You can be poor or filthy rich
Cause nobody can buy eternal life up in this bitch
You can’t take it with you
All them things that money buy
You won’t need them when you die, baby
(Everything… Money, Cars, Jewelry… all of it…)
Our dear brother right here was a good brother
He had money and diamonds
He got diamonds all, all right now
But we gonna take all that
Before we put him in the ground
We gonna take all that off his body
But, anyway
He had a mansion, he had a mansion
But he don’t need that where he going
We gonna be living it up
He had a purdy wife, he won’t be needin her no more
The church gonna take care of her
You can’t take it with you
No lust, no love, no drugs, no slugs, no FBI bugs
Put one right between your eyes in the center of your mug
Brains all on the floor, blood skeeting on the rug
Fucked around with the underground, murdered like chud
Get smoked like bud, body left in the hood
Stripped naked, take off your jewels rapped in a blanket, kick it
Cooked him, left in the bucket like a burnt piece of chicken
Biten, went professional hitting
It’s all about chopping bodies up and throats slitting
So you can’t take nothing with you but some hollow tips
And then if you like the steel dick, swallow this
You can’t take it with you
All them things that money buy
You won’t need them when you die, baby
(Everything… Money, Cars, Jewelry… all of it…)
Ik weet hoe het voelt om verdomme wakker te worden
Met zakken op E, en slecht gezelschap
Ik wou dat ik een sleutel had om alle sloten te openen
Ik zou alle blokken openen, ze allemaal overspoelen met stenen
Blijf klokken knopen, want het stopt niet
Blijf in de buurt van een hakmolen, voor het geval je denkt van niet
Zuiveringszout in het water totdat het in de pot borrelt
Als het droog is, is het zo moeilijk als snoep, boterkoekjes, wat heb je?
Breek het op in wat keien, jaren vijftig zien eruit als butterscotch
Nu ben ik op straat, een ander plan, een geldplot
Koop een gloednieuwe Benz voordat je hem van de kavel hebt gerold
Het betekent echt niets, als je in je kont wordt geschoten
Waarom?
Je kunt het niet meenemen
Al die dingen die geld kopen
Je hebt ze niet nodig als je sterft, schatje
Je kunt het niet meenemen
Zelfs als ze je raken met 50 kogels
Vijftig keer in je goudklompje, fuck it
Houd ervan of haat het, leuk vinden of niet
Het kan me echt schelen wat voor konijn wordt geschoten
Verdoof me, schat, de laatste tijd ben ik gek geweest
Verstrikt in de wereld van waanzin kan me niet faseren
Suïcidaal, fuck American Idol, rock mijn overweging
Esham is mijn titel, vitaal, visioenen zijn moorddadig
Maar dat maakt niet uit, zelfs niet als je bloed spettert
Caps gaan af als de Mad Hatter
Je kunt arm of stinkend rijk zijn
Omdat niemand het eeuwige leven kan kopen in deze teef
Je kunt het niet meenemen
Al die dingen die geld kopen
Je hebt ze niet nodig als je sterft, schat
(Alles... geld, auto's, sieraden... alles...)
Onze lieve broer hier was een goede broer
Hij had geld en diamanten
Hij heeft allemaal diamanten, oké nu
Maar we gaan dat allemaal nemen
Voordat we hem in de grond stoppen
We gaan dat allemaal van zijn lichaam halen
Maar in ieder geval
Hij had een herenhuis, hij had een herenhuis
Maar dat heeft hij niet nodig waar hij heen gaat
We gaan het waarmaken
Hij had een purdy vrouw, hij zal haar niet meer nodig hebben
De kerk zal voor haar zorgen
Je kunt het niet meenemen
Geen lust, geen liefde, geen drugs, geen slakken, geen FBI-bugs
Zet er een tussen je ogen in het midden van je mok
Hersenen allemaal op de vloer, bloed op het tapijt
Fucked met de underground, vermoord als chud
Laat je roken als een topje, lichaam nog in de afzuigkap
Uitgekleed, doe je juwelen af, geslagen in een deken, kick it
Heb hem gekookt, in de emmer achtergelaten als een aangebrand stuk kip
Bijten, ging professioneel slaan
Het draait allemaal om het hakken van lichamen en het doorsnijden van de keel
Je kunt dus niets anders meenemen dan wat holle tips
En als je van de stalen lul houdt, slik dit dan door
Je kunt het niet meenemen
Al die dingen die geld kopen
Je hebt ze niet nodig als je sterft, schat
(Alles... geld, auto's, sieraden... alles...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt