Hieronder staat de songtekst van het nummer Back in da Day , artiest - Esham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esham
A thug changes, and love changes
and best friends become strangers
A thug changes, and love changes
(yo, uh)
Can it be, that i stayed away for too long?
Did i leave your mind when i was gone?
Baby ain’t no need to pretend I aint actin live
I’m like a young-ass Michael from the Jackson Five (HEE HEEE)
But you don’t feel me, the industry for years been trying to kill me
Me and my niggas stay in the cracks like roaches
Always runnin from the Raids when the cops approaches
Man my style is just too ferocious
Been spitting potent dope for years, that’s why I overdoses
Now I’m gonna tell you how it all began
Before Eminem
Before all of them
I’m a tell you how they tried to play me
How my city betrayed me, made me fuckin go crazy
Made me carry the AK in the back with my base
This worlds so cold
I’m a let you know
You can’t get away with tryin to steal my flow
In eighty-eight I set up shop before detroit had shock
Kid Rock never rode a bike down my block
Remember Homie the Clown?
And thats about the time ICP put it down
Detroits most wanted, K-Ice and Maistro and Smiley
I was at the Disk, spendin' bank with Gregg Riley
Even though we was movin units every day
Still gots no love or radio play
Maybe because I won’t pay payola
Known in the streets for moving yoca cola
Me and my brother, trying to get up out the ghetto
Take care of my mother, cause I love her
It was no hip hop shops or freestyle battles
Only a city full of snakes that rattle
Remember «Sugar is sugar and salt is salt»
If they didnt sell records, its not my fault
I used to watch the scene with Natt Morris
I dedicate this to Detroit, now I’m a sing the chorus
So high you cant get over it
So high you cant get over it
So low thats why i’m holding it
So low thats why i’m holding it
Boss up
A real soldier learn to take orders
So his game is still pulled through in the fourth quarter
I know you cant believe that you’ve all been decieved
Its like a girl sayin her hairs real but its a weave
Feminem is a style
She-twelve is an age
She lives across 8 mile, but still can get gauged
Kill the fetus, please believe this, word to Jesus
I got niggas with the blowoff in they freezers
Facts is facts and fictions fictions
If you cant take the heat stay up out the kitchen
I remember droppin Hellter Skkkelter
Before Devils Night, I could of burned down the shelter
We was bumpin Awesome Dre
Representing Detroit way before you meant Dr. Gay
All my underground niggas up at c Notes
Open mic spitting wicket shit that we wrote
There wasn’t no East to West Coast
Just Awol, Rap Mafia, DJ Eazy B and Los.
This worlds so cold
I’m a let you know
You can’t get away with trying to steal my flow
Een misdadiger verandert en liefde verandert
en beste vrienden worden vreemden
Een misdadiger verandert en liefde verandert
(joh, eh)
Kan het zijn dat ik te lang weg ben gebleven?
Ben ik uit je gedachten gegaan toen ik weg was?
Baby is niet nodig om te doen alsof ik niet live acteer
Ik ben als een jonge Michael van de Jackson Five (HEE HEEE)
Maar je voelt me niet, de industrie probeert me al jaren te vermoorden
Ik en mijn provence blijven in de kieren als kakkerlakken
Altijd wegrennen van de Raids als de politie nadert
Man, mijn stijl is gewoon te woest
Ik spuug al jaren sterke dope, daarom overdosis ik
Nu ga ik je vertellen hoe het allemaal begon
Voor Eminem
Voor ze allemaal
Ik kan je vertellen hoe ze me probeerden te bespelen
Hoe mijn stad me verraadde, me gek maakte
Heeft me de AK in de rug laten dragen met mijn basis
Deze werelden zijn zo koud
Ik laat het je weten
Je komt er niet mee weg door te proberen mijn flow te stelen
In achtentachtig heb ik een winkel opgezet voordat Detroit een schok kreeg
Kid Rock heeft nooit een fiets door mijn blok gereden
Herinner je je Homie de Clown nog?
En dat is ongeveer de tijd dat ICP het neerlegde
Detroits meest gezochte, K-Ice en Maistro en Smiley
Ik was bij de Disk, spendin' bank met Gregg Riley
Ook al waren we elke dag bezig met het verplaatsen van eenheden
Nog steeds geen liefde of hoorspel
Misschien omdat ik geen payola betaal
In de straten bekend om het verplaatsen van yoca cola
Ik en mijn broer proberen het getto uit te komen
Zorg goed voor mijn moeder, want ik hou van haar
Het waren geen hiphopwinkels of freestyle battles
Alleen een stad vol slangen die ratelen
Onthoud "Suiker is suiker en zout is zout"
Als ze geen platen hebben verkocht, is het niet mijn schuld
Ik keek naar de scène met Natt Morris
Ik draag dit op aan Detroit, nu zing ik het refrein
Zo hoog dat je er niet overheen kunt komen
Zo hoog dat je er niet overheen kunt komen
Zo laag daarom houd ik hem vast
Zo laag daarom houd ik hem vast
baas op
Een echte soldaat leert bevelen op te volgen
Dus zijn spel wordt nog steeds doorgetrokken in het vierde kwartaal
Ik weet dat je niet kunt geloven dat jullie allemaal zijn bedrogen
Het is alsof een meisje zegt dat haar haren echt zijn, maar het is een weefsel
Vrouwelijk is een stijl
Zij-twaalf is een leeftijd
Ze woont over 8 mijl, maar kan nog steeds worden gemeten
Dood de foetus, geloof dit alstublieft, woord aan Jezus
Ik heb provence met de blowoff in ze diepvriezers
Feiten zijn feiten en ficties ficties
Als je de hitte niet aankunt, blijf dan uit de keuken
Ik herinner me droppin Hellter Skkkelter
Voor Devils Night had ik de schuilplaats kunnen platbranden
We waren aan het stuiten op Awesome Dre
Detroit vertegenwoordigen ver voordat je Dr. Gay bedoelde
Al mijn ondergrondse niggas bij c Notes
Open mic spugen wicket shit die we schreven
Er was geen oost- tot westkust
Just Awol, Rap Mafia, DJ Eazy B en Los.
Deze werelden zijn zo koud
Ik laat het je weten
Je komt er niet mee weg door te proberen mijn flow te stelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt