Hieronder staat de songtekst van het nummer A Cold Winter's Night , artiest - Esham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esham
Spring forward, fall back
New coupe, all black
The dead of winter
And these rappers still wack
In fact I’mma blow up on the track
Like a suicide bomber
Roll around through Iraq
Instead I’m in Detroit
East Side, Beirut
When the thermostat drop
They cock, squeeze, and shoot
They out cold
Salute, army fatigues, and boots
I’m General Motors
And you all new recruits
First mission on the streets
Get you some big heat
And be prepared for war
Never retreat
We’re headed for Armageddon
I’m bleedin' like I’m sweatin'
The end of the world as we know it
Don’t be forgettin'
I’m locked and loaded
Got the cannons exploded
Leave your body in the ground
Decomposed and corroded
The Wicket rhyme, yeah I wrote it
So quotable that they quote it
Watch me walk on water
(?) away then I floated
It’s a cold day in Hell
'Cause all the devils
Make you hot up here
And everybody wondering
How they gettin' shot up here
Even the angels up in Heaven
Say they got up there
Revelations, Last Days
If you not aware
On a cold Winter’s day
The slush turn to ice
And that’s why my heart
Been cold all my life
When the temperature drop
My heartbeat stop
Be a cold day in Hell
I give a fuck about a cop
Do it for TNT
And all my niggas on the block
Pop, pop
Piggity, pop, pop, pop, pop
Pop, pop
Piggity, pop, pop, pop, pop
Pop, pop
Piggity, pop, pop, pop, pop
Pop, Pop
Temperatures fallin'
Voices be callin' me Black Ice
They say don’t slip around me
Pussy, yeah, watch your lips around me
I’m out cold
Frozen ass and tits around me
How you finna shine
In the Wintertime
When there’s wolves out here
And it’s dinnertime
On a cold winter’s day
Blood stains on my pants
I can feel the frostbite
Start to tingle on my hands
I cannot hold my knife no more
She tellin' me it tickles
Told me slide it 'cross her throat
Until I see her blood trickle
She couldn’t get enough
She asked if could we make a snuff
She wanted me to beat her
With a hose and tie her up
Said, «Get some gasoline»
'Cause it excited her
And next thing you know
She struck a match and lit a fire up
Spring vooruit, val terug
Nieuwe coupé, helemaal zwart
Het einde van de winter
En deze rappers zijn nog steeds gek
Sterker nog, ik ontploft op de baan
Als een zelfmoordterrorist
Rollen door Irak
In plaats daarvan ben ik in Detroit
East Side, Beiroet
Wanneer de thermostaat daalt
Ze pikken, knijpen en schieten
Ze zijn koud
Groet, legeruitrusting en laarzen
Ik ben General Motors
En jullie allemaal nieuwe rekruten
Eerste missie op straat
Krijg je wat warmte
En wees voorbereid op oorlog
Trek je nooit terug
We zijn op weg naar Armageddon
Ik bloed alsof ik zweet
Het einde van de wereld zoals we die kennen
Vergeet niet
Ik ben vergrendeld en geladen
Heb de kanonnen ontploft
Laat je lichaam in de grond
Ontbonden en gecorrodeerd
Het Wicket-rijm, ja ik heb het geschreven
Zo citerend dat ze het citeren
Kijk hoe ik over het water loop
(?) weg en toen zweefde ik
Het is een koude dag in de hel
Want alle duivels
Maak je hier warm van
En iedereen vraagt zich af
Hoe ze hier worden neergeschoten?
Zelfs de engelen in de hemel
Stel dat ze daar zijn opgestaan?
Openbaringen, Laatste Dagen
Als u niet op de hoogte bent
Op een koude winterdag
De sneeuwbrij verandert in ijs
En daarom is mijn hart
Ik heb het mijn hele leven koud gehad
Wanneer de temperatuur daalt
Mijn hartslag stopt
Wees een koude dag in de hel
Ik geef een fuck om een agent
Doe het voor TNT
En al mijn niggas op het blok
Pop, pop
Piggity, pop, pop, pop, pop
Pop, pop
Piggity, pop, pop, pop, pop
Pop, pop
Piggity, pop, pop, pop, pop
Pop, pap
Temperaturen dalen
Stemmen noemen me Black Ice
Ze zeggen dat je niet om me heen glijdt
Kut, ja, let op je lippen om me heen
Ik heb het koud
Bevroren kont en tieten om me heen
Hoe je finna schijnt
In de winter
Als er hier wolven zijn
En het is etenstijd
Op een koude winterdag
Bloedvlekken op mijn broek
Ik kan de bevriezing voelen
Begin te tintelen in mijn handen
Ik kan mijn mes niet meer vasthouden
Ze vertelt me dat het kriebelt
Vertelde me het 'over haar keel te schuiven'
Tot ik haar bloed zie druppelen
Ze kon er geen genoeg van krijgen
Ze vroeg of we een snuifje konden maken?
Ze wilde dat ik haar sloeg
Met een slang en bind haar vast
Zei: "Koop wat benzine"
Omdat het haar opwond
En voor je het weet
Ze stak een lucifer aan en stak een vuur aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt