Hieronder staat de songtekst van het nummer Make a Movie , artiest - Ese Daz, Rigo Luna, Lennox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ese Daz, Rigo Luna, Lennox
Mamacita
Vamos a hacer una pelicula
Spanish F.L.Y
Zion y Lennox
Chorus 1: Rigo Luna
Let’s make a movie, baby
I’m feelin' kinda groovy, lady
I’ll be the actor
You can play the actress
Scene one, we can do it on the matress
Repeat Chorus 1
Mueve par aya
Mueve par aca
Un poquito par delante, un poquito par atras
I’m checking out your stylo when it’s hard to stop
Lights, camera, action, let’s move to the next shot
Mami, turn it around, record
Hun
Here we go
You can be the star
On my next home video
Tu y yo, haciendo la cosa loca
En frente de las camaras, dos cuerpos choka
I gotta knock it up the box one more time
She asked, «Ese Daz, can you press rewind?»
Cause mami likes to watch herself on camera
I’m a certified professional, not an amateur
Mami ruca, move up to the edge of the mattress
Put your legs on my shoulder, let me handle this
Date una vuelta
All up in the butt
End, of the tape
That’s a rap
Now, cut
Chorus 2: Rigo Luna
Let’s make a movie, baby
I’m feelin' kinda groovy, lady
I can play dress up
Mami, where’s your costume?
Scene two, we can do it in the bathroom
Repeat Chorus 2
Ay, come on, mami, ponte trucha
Te quiero besarte, quiero tocar bajo la tucha
Quiero ver si tienes muchas
Ganas de bailar, ganas de hanguiar, mama
Toma uno, hay with kool aid o cherry Impala
Esta escuchando musica lo que me llamas
Tu y yo
Llegaremos al salon de la famma
Pocos Pero Locos, caliente es como llama
Ay
In the bathroom
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras, man
In the bathroom
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras
Toma, que toma
Mamacita
Tu sabes que tu me excitas
Vamos a hacer una pelicula
Toma uno, toma dos
Toma, que toma
Chorus 3: Rigo Luna
Let’s make a movie, baby
I’m feelin' kinda groovy, lady
Mami, take your clothes off
Only leave your shoes on
Scene three, we can do it on the futon
Repeat Chorus 3
From the mattress
To the bathroom
To the futon
Now you know it’s on
Ese Daz, from cuarto to cuarto
Ese vato, enfrega, las trago
Venga en la cama, la cosina, de mi casa a mi ramfla
Con la cama, en privado, vamos a gravar
Nos vamos a ranquiar
Hasta Hollywood
Vamos a llegar
You know how we do, ma
Repeat Chorus 1 Twice
Yo
You know how we do, ma (Hmm)
From Puerto Rico
Pa Cali (That's right)
310 (Harbor Area)
Yo
Zion y Lennox (Rigo Luna)
Toma
Spanish F.L.Y.
(Foolish Loco Youngsters)
Toma
Que toma
Oye, Khool-Aid
Somos Pocos Pero Locos
Subelo
Mamacita
Vamos a hacer una pelicula
Spaanse Vlieg
Zion en Lennox
Koor 1: Rigo Luna
Laten we een film maken, schat
Ik voel me een beetje groovy, dame
Ik zal de acteur zijn
Jij mag de actrice spelen
Scène één, we kunnen het op de matras
Herhaal refrein 1
Mueve par aya
Mueve par aca
Un poquito par delante, un poquito par atras
Ik bekijk je stylo als hij moeilijk te stoppen is
Lichten, camera, actie, laten we naar de volgende opname gaan
Mami, draai het om, neem op
Hun
Daar gaan we
Jij kunt de ster zijn
Op mijn volgende homevideo
Tu y yo, haciendo la cosa loca
En frente de las camaras, dos cuerpos choka
Ik moet nog een keer de doos opkloppen
Ze vroeg: "Ese Daz, kun je op terugspoelen drukken?"
Omdat mami zichzelf graag voor de camera bekijkt
Ik ben een gecertificeerde professional, geen amateur
Mami ruca, ga naar de rand van de matras
Leg je benen op mijn schouder, laat mij dit afhandelen
Datum op een vuelta
Helemaal in de kont
Einde, van de band
Dat is een rap
Nu, knippen
Koor 2: Rigo Luna
Laten we een film maken, schat
Ik voel me een beetje groovy, dame
Ik kan verkleden spelen
Mami, waar is je kostuum?
Scène twee, we kunnen het in de badkamer
Herhaal Koor 2
Ay, kom op, mami, ponte trucha
Te quiero besarte, quiero tocar bajo la tucha
Quiero ver sitienes muchas
Ganas de bailar, gana de hanguiar, mama
Toma uno, hooi met kool aid o kersen Impala
Esta escuchando musica lo que me lamas
Tu y yo
Llegaremos al salon de la famma
Pocos Pero Locos, caliente es como lama
Ay
In de badkamer
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras, man
In de badkamer
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras
Toma, que toma
Mamacita
Tu sabes que tu me excitas
Vamos a hacer una pelicula
Toma uno, toma dos
Toma, que toma
Koor 3: Rigo Luna
Laten we een film maken, schat
Ik voel me een beetje groovy, dame
Mami, doe je kleren uit
Laat alleen je schoenen aan
Scène drie, we kunnen het op de futon
Herhaal refrein 3
Van de matras
Naar de badkamer
Naar de futon
Nu weet je dat het aan staat
Ese Daz, van cuarto tot cuarto
Ese vato, enfrega, las trago
Venga en la cama, la cosina, de mi casa a mi ramfla
Con la cama, en privado, vamos a gravar
Nos vamos a ranquiar
Hasta Hollywood
Vamos een allegar
Je weet hoe we het doen, ma
Refrein 1 twee keer herhalen
joh
Je weet hoe we het doen, ma (Hmm)
Van Puerto Rico
Pa Cali (Dat klopt)
310 (havengebied)
joh
Zion en Lennox (Rigo Luna)
Tomá
Spaanse Vlieg.
(Dwaze Loco Jongeren)
Tomá
Que toma
Oye, Khool-Aid
Somos Pocos Pero Locos
Subelo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt