Refuge -

I’m a grain of sand in the desert land

That i call life

So i furl my flag and i never look back

I go straight to what the future holds

As i flirt with security

There’s nothing left for me

Call your world an asylum

Walk straight to insanity

In the darkest days

It’s like a sensation to me

A stream of light

While the machines are turning

It feels like i’m burning

In a fire that came so suddenly

Eclipsed by nothing else

Away from true or false

There’s a riot in my brain

So nothing will stay the same

You may build you may find the key

To your refuge

I don’t search because i can’t see

Any refuge

Live with your program

It’s like an empty slogan

What will the children say?

I never gave up rebellion

Too much went wrong

My father was the state for me

But i guess it was freedom

To find myself in the «white room»

As i see you in the distance

I’m left with pure existence

You may build you may find the key

To your refuge

I don’t search because i can’t see

Any refuge

Ik ben een zandkorrel in het woestijnland

Dat noem ik leven

Dus ik rol mijn vlag uit en ik kijk nooit meer achterom

Ik ga rechtstreeks naar wat de toekomst in petto heeft

Terwijl ik flirt met beveiliging

Er is niets meer voor mij

Noem je wereld een asiel

Loop rechtstreeks naar de waanzin

In de donkerste dagen

Het is als een sensatie voor mij

Een stroom van licht

Terwijl de machines draaien

Het voelt alsof ik brand

In een brand die zo plotseling kwam

Door niets anders overschaduwd

Weg van waar of onwaar

Er is een rel in mijn brein

Dus niets blijft hetzelfde

Je mag bouwen, misschien vind je de sleutel

Naar je toevluchtsoord

Ik zoek niet omdat ik het niet kan zien

elke toevluchtsoord

Leef met je programma

Het is als een loze slogan

Wat zullen de kinderen zeggen?

Ik heb de rebellie nooit opgegeven

Er ging te veel mis

Mijn vader was de staat voor mij

Maar ik denk dat het vrijheid was

Om mezelf in de «witte kamer» te vinden

Zoals ik je in de verte zie

Ik blijf achter met puur bestaan

Je mag bouwen, misschien vind je de sleutel

Naar je toevluchtsoord

Ik zoek niet omdat ik het niet kan zien

elke toevluchtsoord