I'LL PROMISE - Eru
С переводом

I'LL PROMISE - Eru

Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
266210

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'LL PROMISE , artiest - Eru met vertaling

Tekst van het liedje " I'LL PROMISE "

Originele tekst met vertaling

I'LL PROMISE

Eru

Оригинальный текст

Your radiance is very nice

Lets hold hands all day long while walking

Your fragrant hair

Makes my heart flutter

When we walk together side by side

When our shadow becomes one

When I kiss your cheek without you knowing

I get so happy

Before it was just me but now there’s two of us

And we’ll probably be together forever just like now

And I’ll probably say that I love you more than I’ll breathe

In my eyes, in my heart

I’ll always let you rest comfortably

Almost as if you’re dreaming

I’ll promise

When we remain deep in each of our hearts

When we begin to resemble each other as if looking at a mirror

When we smile even if we get mad

I’ll always be happy

Before it was just me but now there’s two of us

And we’ll probably be together forever just like now

And I’ll probably say that I love you more than I’ll breathe

In my eyes, in my heart

I’ll always let you rest comfortably

Almost as if you’re dreaming

I’ll promise

Because of your smiling face

I found out this day is better than yesterday

Even for a day, even for a moment, I can’t imagine loving anyone else but you

Till I close my eyes for the last time, you’ll be by my side

In my heart, in my love I’ll let you rest comfortably almost as if you’re

dreaming

I’ll make you happy

I’ll stay by your side

(I'll promise you)

I’ll promise you (I'll promise you)

(I'll promise you)

Перевод песни

Je uitstraling is erg mooi

Laten we de hele dag elkaars hand vasthouden tijdens het wandelen

Je geurige haar

Maakt mijn hart sneller kloppen

Als we naast elkaar lopen

Wanneer onze schaduw één wordt

Als ik je wang kus zonder dat je het weet

Ik word zo blij

Vroeger was ik het alleen, maar nu zijn we met z'n tweeën

En we zullen waarschijnlijk voor altijd samen zijn, net als nu

En ik zal waarschijnlijk zeggen dat ik meer van je hou dan dat ik kan ademen

In mijn ogen, in mijn hart

Ik zal je altijd comfortabel laten rusten

Bijna alsof je droomt

Ik beloof het

Als we diep in elk van ons hart blijven

Wanneer we op elkaar beginnen te lijken alsof we in een spiegel kijken

Als we glimlachen, zelfs als we boos worden

Ik zal altijd blij zijn

Vroeger was ik het alleen, maar nu zijn we met z'n tweeën

En we zullen waarschijnlijk voor altijd samen zijn, net als nu

En ik zal waarschijnlijk zeggen dat ik meer van je hou dan dat ik kan ademen

In mijn ogen, in mijn hart

Ik zal je altijd comfortabel laten rusten

Bijna alsof je droomt

Ik beloof het

Vanwege je lachende gezicht

Ik kwam erachter dat deze dag beter is dan gisteren

Zelfs voor een dag, zelfs voor een moment, kan ik me niet voorstellen dat ik van iemand anders houd dan van jou

Totdat ik mijn ogen voor de laatste keer sluit, sta je aan mijn zijde

In mijn hart, in mijn liefde, zal ik je comfortabel laten rusten, bijna alsof je dat bent

dromen

Ik zal je gelukkig maken

Ik blijf aan je zijde

(Ik beloof het je)

Ik beloof het je (ik beloof het je)

(Ik beloof het je)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt