Fa zer vu du - Ermo

Conto em mim tão pouco tempo

Calculando nem aprendi a contar

(Tão pouco tempo e tanto riso acompanhado de uma dúvida)

Emergi tão indiferente

Conspirando só para contrariar

(Tão indiferente que o que sinto transparece de vulgar)

Mesmo assim, um dia és tu

Quem cai em si, fazer vu du

Quando se faz do fel maré

O rio mexe, à margem

Chega, enfim, o bom tempo

Tantos Maios ainda por apreciar

(Todo o bom tempo é tido em alegria por usar)

Emergiu tão diferente

Dos dias de Inverno atirados ao ar

(Diferença fresca ainda da mudança por fechar)

Mesmo assim, um dia és tu

Quem cai em si, fazer vu du

Quando se faz do fel maré

O rio mexe, à margem

Mesmo assim, um dia és tu

Quem cai em si, fa zer vu du

E se fazes do fel maré

O rio foi, a margem é

Voltei cedo, madrugada

Já fiz tudo, não vi nada

No silêncio da vaidade

Deixo-me pela metade

Venha o som de outra chegada

Nasce o dia e à noite acaba

Outra noite, uma assentada

Chega a luz, não vejo nada

Ik reken op mezelf zo weinig tijd

Rekenen, ik heb niet eens leren tellen

(Zo weinig tijd en zoveel gelach gepaard met twijfel)

Ik kwam zo onverschillig over

Samenzweren om te dwarsbomen

(Zo onverschillig dat wat ik voel vulgair is)

Toch ben jij het op een dag

Wie tot bezinning komt, doe vu du

Als je het tij galmt

De rivier beweegt, op de oever

Het mooie weer komt er eindelijk aan

Zoveel Mays die nog gewaardeerd moeten worden

(Alle goede weersomstandigheden zijn een genot om te gebruiken)

kwam zo anders naar voren

Van de winterdagen die in de lucht worden gegooid

(Vers verschil nog steeds van de te sluiten wijziging)

Toch ben jij het op een dag

Wie tot bezinning komt, doe vu du

Als je het tij galmt

De rivier beweegt, op de oever

Toch ben jij het op een dag

Wie tot bezinning komt, doe vu du

En als je het tij gal maakt

De rivier was, de oever is

Ik kwam vroeg in de ochtend terug

Ik heb alles gedaan, ik heb niets gezien

In de stilte van ijdelheid

laat me in de helft

Kom het geluid van een andere aankomst

De dag is geboren en de nacht eindigt

Een andere nacht, een vergadering

Het licht komt, ik zie niets