
Hieronder staat de songtekst van het nummer Coins , artiest - Erin K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erin K
Coins,
Stacked in piles
Folded shirts
Color-cordinated books
Expensive ties
His dreams
Drip into a coffee machine
That he knows so well
And then in between his lunches and drinks
He’s taught to buy and sell
No one notices, not even him
He’s sunk too far to try and swim
But it’s not all so bad
Because his car is as fast as the price of his pad
And his suits, they will last
And his wife is a blonde
And at the end of the day I guess he’s getting this song
So all his coins stacked in piles and all his folded shirts
They show that he’s in control
He keeps his taps on the skirts
You can be sure he always has the best
Sure, he passes every test
Then the love of his life
Walks over to him
Holds out her hands and says, «daddy won’t you please?»
And so he reaches to his pocket
He takes out his wallet
And kissed the air as she leaves
Coins
They work so well
So no one can tell
A secret stash
She hides behind his cash
And if it gets too bad they say,
Just call mom and dad they pay
And though she’s getting good grades, she gets played
Pretends she’s reading but she’s stuck on the page
From the day before
Wondering who she’s working for
And her heart it unravels for a voice as it travels
Through the commons at school
They call her a fool
And she thinks:
Did I hear them right?
Am I meant to fight?
Stoned and cold another day unfolds
Wearing thin
She’s always smoking at the back of the school
So everyone will know she’s cool
Then in the corner of her eye, sees a
Familiar smile
Holds our her arms and says please
He reaches to his pocket
And takes out his wallet
SHE kisses the air as he leaves
So all his coins stacked in piles and all his folded shirts
They show that he’s in control
He keeps his taps on the skirts
You can be sure he always has the best
Sure, he passes every test
All his coins stacked in piles and all his folded shirts
They show that he’s in control
He keeps his taps on the skirts
You can be sure he always has the best
Sure, he passes every test
All his coins stacked in piles and all his folded shirts
They show that he’s in control
He keeps his taps on the skirts
You can be sure he always has the best
Sure, he passes every test
Don’t take me home not ready to go
Got my eyes on the sky
I’m waiting for snow
And I know it"s July but
Believing is half the fun
Please don’t make that undone
Coins,
Stacked in piles
Folded shirts
Color-cordinated books
Lined up so high
They stood so well
They stood so well
Munten,
Gestapeld in stapels
Opgevouwen overhemden
Kleurgecoördineerde boeken
Dure banden
Zijn dromen
Druppel in een koffiezetapparaat
Dat weet hij zo goed
En dan tussen zijn lunches en drankjes door
Hij heeft geleerd om te kopen en verkopen
Niemand merkt het, zelfs hij niet
Hij is te ver gezonken om te proberen te zwemmen
Maar het is niet allemaal zo erg
Omdat zijn auto net zo snel is als de prijs van zijn pad
En zijn pakken, die gaan lang mee
En zijn vrouw is blond
En aan het eind van de dag denk ik dat hij dit nummer krijgt
Dus al zijn munten opgestapeld in stapels en al zijn opgevouwen overhemden
Ze laten zien dat hij de touwtjes in handen heeft
Hij houdt zijn tikken op de rokken
Je kunt er zeker van zijn dat hij altijd het beste heeft
Natuurlijk slaagt hij voor elke test
Dan de liefde van zijn leven
Loopt naar hem toe
Steekt haar handen uit en zegt: "Papa wil je alsjeblieft?"
En dus reikt hij naar zijn zak
Hij haalt zijn portemonnee tevoorschijn
En kuste de lucht terwijl ze weggaat
Munten
Ze werken zo goed
Dus niemand kan het vertellen
Een geheime voorraad
Ze verstopt zich achter zijn geld
En als het te erg wordt, zeggen ze:
Bel maar mama en papa zij betalen
En hoewel ze goede cijfers haalt, wordt ze bespeeld
Doet alsof ze aan het lezen is, maar zit vast op de pagina
Van de dag ervoor
Benieuwd voor wie ze werkt
En haar hart ontrafelt het voor een stem terwijl het reist
Via de commons op school
Ze noemen haar een dwaas
En ze denkt:
Heb ik ze goed gehoord?
Ben ik bedoeld om te vechten?
Stoned en koud ontvouwt zich weer een dag
Dun dragen
Ze rookt altijd aan de achterkant van de school
Zodat iedereen weet dat ze cool is
Dan ziet ze in haar ooghoek een
Vertrouwde glimlach
Houdt onze armen vast en zegt alsjeblieft
Hij reikt naar zijn zak
En haalt zijn portemonnee tevoorschijn
ZE kust de lucht terwijl hij weggaat
Dus al zijn munten opgestapeld in stapels en al zijn opgevouwen overhemden
Ze laten zien dat hij de touwtjes in handen heeft
Hij houdt zijn tikken op de rokken
Je kunt er zeker van zijn dat hij altijd het beste heeft
Natuurlijk slaagt hij voor elke test
Al zijn munten opgestapeld in stapels en al zijn opgevouwen overhemden
Ze laten zien dat hij de touwtjes in handen heeft
Hij houdt zijn tikken op de rokken
Je kunt er zeker van zijn dat hij altijd het beste heeft
Natuurlijk slaagt hij voor elke test
Al zijn munten opgestapeld in stapels en al zijn opgevouwen overhemden
Ze laten zien dat hij de touwtjes in handen heeft
Hij houdt zijn tikken op de rokken
Je kunt er zeker van zijn dat hij altijd het beste heeft
Natuurlijk slaagt hij voor elke test
Breng me niet naar huis, niet klaar om te gaan
Ik heb mijn ogen op de lucht gericht
Ik wacht op sneeuw
En ik weet dat het juli is maar
Geloven is de helft van het plezier
Maak dat alsjeblieft niet ongedaan
Munten,
Gestapeld in stapels
Opgevouwen overhemden
Kleurgecoördineerde boeken
Zo hoog opgesteld
Ze stonden zo goed
Ze stonden zo goed
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt