Hieronder staat de songtekst van het nummer What a Life , artiest - Erin Boheme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erin Boheme
I heard you in a melody
What a beautiful song you are
I saw you in the evening sky
You were the brighest star
(Chorus)
Do you suppose this is more than infatuation
And may I propose a possible situation
What if tonight becomes tomorrow
And what if tomorrow becomes next week
And what if the weeks become months
Become the years of our lives
What a life it could be
(Verse)
I felt the sunlight upon my face and I swear
It was your touch
You could be a mile or a million away
I’d miss you just as much
(Chorus)
And do you suppose this is more than infatuation
And may I propose a possible situation
What if tonight becomes tomorrow
And what if tomorrow becomes next week
And what if the weeks become months
Become the years of our lives
What a life it could be
(Bridge)
Nothing, no one, nobody but you
That would make you love me like you do
(Chorus)
Do you suppose this is more than infatuation
And may I propose a possible situation
What if tonight becomes tomorrow
And what if tomorrow becomes next week
And what if the weeks become months
Become the years of our lives
What a life it could be
Ik hoorde je in een melodie
Wat ben je een mooi nummer
Ik zag je in de avondlucht
Jij was de helderste ster
(Refrein)
Denk je dat dit meer is dan verliefdheid?
En mag ik een mogelijke situatie voorstellen?
Wat als vanavond morgen wordt?
En wat als morgen volgende week wordt?
En wat als de weken maanden worden?
Word de jaren van ons leven
Wat een leven kan het zijn
(Vers)
Ik voelde het zonlicht op mijn gezicht en ik zweer het!
Het was jouw aanraking
Je zou een mijl of een miljoen verwijderd kunnen zijn
Ik zou je net zo missen
(Refrein)
En denk je dat dit meer is dan verliefdheid?
En mag ik een mogelijke situatie voorstellen?
Wat als vanavond morgen wordt?
En wat als morgen volgende week wordt?
En wat als de weken maanden worden?
Word de jaren van ons leven
Wat een leven kan het zijn
(Brug)
Niets, niemand, niemand behalve jij
Dat zou ervoor zorgen dat je net zo van me houdt als jij
(Refrein)
Denk je dat dit meer is dan verliefdheid?
En mag ik een mogelijke situatie voorstellen?
Wat als vanavond morgen wordt?
En wat als morgen volgende week wordt?
En wat als de weken maanden worden?
Word de jaren van ons leven
Wat een leven kan het zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt