Hieronder staat de songtekst van het nummer Thots Not Feelings , artiest - Erika Costell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erika Costell
Tell me why you’re runnin', runnin'
From all of the people who gave a fuck
Why you look for somethin', somethin'
You know is gonna make you just self destruct
'Cause it’s like every other night you with another girl
And you try to fake a smile but you’re uncomfortable
It’s like you think it’s gonna hurt me, it ain’t hurt me though
It ain’t hurt me, no, just so you know
That’s cool with me, that you’d rather be
Alone with your thots, not feelings
That’s cool with me, if that’s what you need
Go be with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings
Tell me how you sleepin', sleepin'
Don’t care if you missin' me next to you
What happens when you wake up, wake up
And realize that I’m gon' be gone for good
'Cause it’s like every other night you with another girl
And you try to fake a smile but you’re uncomfortable
It’s like you think it’s gonna hurt me, it ain’t hurt me though
It ain’t hurt me, no, just so you know
That’s cool with me, that you’d rather be
Alone with your thots, not feelings
That’s cool with me, if that’s what you need
Go be with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings
Go be with your thots not feelings
Vertel me waarom je rent, rent
Van alle mensen die erom gaven
Waarom zoek je iets, iets
Je weet dat het ervoor zorgt dat je jezelf gewoon vernietigt
Want het is net als elke andere avond dat jij met een ander meisje bent
En je probeert een glimlach te faken, maar je voelt je niet op je gemak
Het is alsof je denkt dat het me pijn gaat doen, maar het doet me geen pijn
Het doet me geen pijn, nee, zodat je het weet
Dat is cool met mij, dat je liever bent
Alleen met je thots, geen gevoelens
Dat vind ik prima, als dat is wat je nodig hebt
Ga met je thots, niet met gevoelens (ja ja)
Ga, ga, wees alleen met je thots, geen gevoelens (yeah yeah)
Ga, ga, wees alleen met je hart, niet met je gevoelens
Vertel me hoe je slaapt, slaapt
Het maakt niet uit of je me naast je mist
Wat gebeurt er als je wakker wordt, word wakker
En besef dat ik voorgoed weg zal zijn
Want het is net als elke andere avond dat jij met een ander meisje bent
En je probeert een glimlach te faken, maar je voelt je niet op je gemak
Het is alsof je denkt dat het me pijn gaat doen, maar het doet me geen pijn
Het doet me geen pijn, nee, zodat je het weet
Dat is cool met mij, dat je liever bent
Alleen met je thots, geen gevoelens
Dat vind ik prima, als dat is wat je nodig hebt
Ga met je thots, niet met gevoelens (ja ja)
Ga, ga, wees alleen met je thots, geen gevoelens (yeah yeah)
Ga, ga, wees alleen met je hart, niet met je gevoelens
Ga met je thots, niet met gevoelens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt