
Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Big World , artiest - Eric Schwartz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Schwartz
Sun comes into my room I jump out a bed
Go straight to the kitchen put some coffee on and toast some bread
Brand new morning, gotta get going,
Turn on the shower make it in before the water’s flowing
Shave brush scrape flush rinse comb mints pluck
Gel squirt smell shirt pants socks shoes clock’s
Tellin me eight thirty-five, hey it’s great to be alive
Pour the coffee, drink the juice, inhale the toast and turn me loose
On this great big world you just watch me go
I am super man catch me if you can
Mister great big world you have met your match
I will call your bluff you will see how tough I am
My footsteps on the sidewalk make a rhythm like a train
As Im getting near the bus stop it pulls up to let the people in
I take a breath, my footsteps slow
I stop and smile wave good-bye, smack the side, watch it go
Cross the street to the deli, six-pack and a dozen jelly
Donuts and a lotto ticket say a prayer and let them pick it
Pay the tab, grab the bag, step out side take a drag
Marlboro hard pack everybody step back
Its a great big word and its mine all mine
I will get things done I will make it shine
Its a great big world you have met your match
Watch the way I thrive as I kick it into overdrive
Then I remember todays episode of Jerry Springer
Its gonna be a doozie its a floozy with a quadriplegic daughter
Whos a swinger
So I better not linger
I run back home and I put the groceries on the table
Turn on the tube, thousand channels of pirate cable
Strip down to my underwear, scratch myself, crack a beer
Sit back, have a laugh at all the stupid white trash
On the Jerry Springer show, dozen donuts in a row
Take my laptop to the john, boot up sign on
Check my email, spank my monkey
Check my email, spank my monkey
Smoke a doobie, smoke another
Spank my monkey, call my mother
'cause its a great big world and Im proud of me
For being just what I wanna be, wanna be
Its a great big world and its mine all mine
And Ill be this way til the end of time, end of time
Great Big World
De zon komt mijn kamer binnen. Ik spring uit een bed
Ga direct naar de keuken, zet wat koffie op en rooster wat brood
Gloednieuwe ochtend, ik moet aan de slag
Zet de douche aan voordat het water stroomt
Scheerkwast schrapen spoelen spoelen kam pepermunt plukken
Gel spuit geur shirt broek sokken schoenen klok
Vertel me om acht uur vijfendertig, hé, het is geweldig om te leven
Giet de koffie, drink het sap, inhaleer de toast en laat me los
Op deze geweldige grote wereld zie je me gewoon gaan
Ik ben een superman, vang me als je kunt
Mijnheer de grote wereld, u heeft uw match gevonden
Ik zal je bluf noemen, je zult zien hoe stoer ik ben
Mijn voetstappen op de stoep maken een ritme als een trein
Als ik in de buurt van de bushalte kom, stopt hij om de mensen binnen te laten
Ik haal diep adem, mijn voetstappen vertragen
Ik stop en glimlach, zwaai gedag, sla op de zijkant, kijk hoe het gaat
Steek de straat over naar de broodjeszaak, sixpack en een dozijn gelei
Donuts en een lotto-kaartje zeggen een gebed en laten ze het kiezen
Betaal de rekening, pak de tas, stap naar buiten en neem een trekje
Marlboro hard pak iedereen een stap terug
Het is een heel groot woord en het is van mij, helemaal van mij
Ik zal dingen voor elkaar krijgen, ik zal het laten schitteren
Het is een grote wereld waarin je je match hebt ontmoet
Kijk hoe ik floreer terwijl ik het in overdrive schop
Dan herinner ik me de aflevering van Jerry Springer van vandaag
Het wordt een doozie, het is een floozy met een verlamde dochter
Wie is een swinger
Dus ik kan maar beter niet blijven hangen
Ik ren terug naar huis en zet de boodschappen op tafel
Zet de buis aan, duizend kanalen piratenkabel
Uitkleden tot aan mijn ondergoed, mezelf krabben, een biertje drinken
Leun achterover, lach om al dat stomme witte afval
Op de Jerry Springer-show, dozijn donuts op een rij
Breng mijn laptop naar de John, opstarten aanmelden
Controleer mijn e-mail, sla mijn aap
Controleer mijn e-mail, sla mijn aap
Rook een doobie, rook nog een
Geef mijn aap een pak slaag, bel mijn moeder
want het is een grote wereld en ik ben trots op me
Omdat ik precies ben wat ik wil zijn, wil zijn
Het is een grote wereld en het is van mij, helemaal van mij
En ik zal zo blijven tot het einde der tijden, het einde der tijden
Grote grote wereld
Eric Schwartz • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt