The Greatest Discovery - Eric McCormack

Peering out of tiny eyes

The grubby hands that gripped the rail

Wiped the window clean of frost

As the morning air laid on the latch

A whistle awakened someone there

Next door to the nursery just down the hall

A strange new sound you never heard before

A strange new sound that makes boys explore

Tread neat so small those little feet

Amid the morning his small heart beats

So much excitement yesterday

That must be rewarded, must be displayed

Large hands lift him through the air

Excited eyes contain him there

The eyes of those he loves and knows

But what’s this extra bed just here

His puzzled head tipped to one side

Amazement swims in those bright green eyes

Glancing down upon this thing

That make strange sounds, strange sounds that sing

In those silent happy seconds

That surround the sound of this event

A parent smile is made in moments

They have made for you a friend

And all you ever learned from them

Until you grew much older

Did not compare with when they said

This is your brand new brother

Uit kleine oogjes turen

De vieze handen die de reling vastgrepen

Veeg het raam ijsvrij

Terwijl de ochtendlucht op de klink lag

Een fluitje maakte daar iemand wakker

Naast de kinderkamer verderop in de gang

Een vreemd nieuw geluid dat je nog nooit eerder hebt gehoord

Een vreemd nieuw geluid dat jongens doet ontdekken

Loop netjes zo klein die kleine voetjes

Midden in de ochtend klopt zijn kleine hartje

Zoveel opwinding gisteren

Dat moet worden beloond, moet worden getoond

Grote handen tillen hem door de lucht

Opgewonden ogen houden hem daar

De ogen van degenen die hij liefheeft en kent

Maar wat is dit extra bed hier?

Zijn verbaasde hoofd kantelde naar één kant

Verbazing zwemt in die felgroene ogen

Neerkijkend op dit ding

Die vreemde geluiden maken, vreemde geluiden die zingen

In die stille, gelukkige seconden

Die het geluid van dit evenement omringen

Een ouderglimlach is in enkele ogenblikken gemaakt

Ze hebben een vriend voor je gemaakt

En alles wat je ooit van hen hebt geleerd

Totdat je veel ouder werd

Niet te vergelijken met toen ze zeiden

Dit is je gloednieuwe broer