
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Had a Thought , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I had a thought in my head
Was it you or something that you said?
Don’t know where it’s from
Even what it meant
But it made me smile
It was still there the other day
Like the sun burning through the haze
A ray of hope in all these greys
And it made me smile
Woah
Everything comes easier to me
Woah
In every thought I leave
The fragrance that I breathe
Woah
Brings you back to me
I had a thought the other day
I caught your eye, you didn’t turn away
No wrong intent, just the sweetest gaze
And it made me smile
It was still there in my head
A perfect moment, yet with nothing said
A life stood still, with so much ahead
And it made me smile
Woah
Everything comes easier to me
Woah
In every thought I leave
The fragrance that I breathe
Woah
Brings you back to me
In the innocence I see
Will I
ever touch that depth in me
And in the life I used to lead
Will I
ever meet the self in me?
Woah
Everything comes easier to me
Woah
In every life I lead
the closer you can be (?)
Woah
Everything comes easier to me
Woah
In every thought I leave
The fragrance that I breathe
Woah
Brings you back to me
I had a thought in my head
Was it you or something that you said?
It made me smile
It made me smile
Ik had een gedachte in mijn hoofd
Was jij het of iets dat je zei?
Weet niet waar het vandaan komt
Zelfs wat het betekende
Maar het deed me glimlachen
Het was er de andere dag nog steeds
Als de zon die door de nevel brandt
Een sprankje hoop in al deze grijstinten
En het deed me glimlachen
Wauw
Alles gaat gemakkelijker voor mij
Wauw
In elke gedachte die ik verlaat
De geur die ik inadem
Wauw
Brengt je terug naar mij
Ik had laatst een gedachte
Ik trok je aandacht, je wendde je niet af
Geen verkeerde bedoelingen, alleen de liefste blik
En het deed me glimlachen
Het zat nog steeds in mijn hoofd
Een perfect moment, maar met niets gezegd
Een leven stond stil, met zoveel voor de boeg
En het deed me glimlachen
Wauw
Alles gaat gemakkelijker voor mij
Wauw
In elke gedachte die ik verlaat
De geur die ik inadem
Wauw
Brengt je terug naar mij
In de onschuld die ik zie
Zal ik
ooit die diepte in mij raken
En in het leven dat ik leidde
Zal ik
ooit het zelf in mij ontmoet?
Wauw
Alles gaat gemakkelijker voor mij
Wauw
In elk leven dat ik leid
hoe dichter je kunt zijn (?)
Wauw
Alles gaat gemakkelijker voor mij
Wauw
In elke gedachte die ik verlaat
De geur die ik inadem
Wauw
Brengt je terug naar mij
Ik had een gedachte in mijn hoofd
Was jij het of iets dat je zei?
Het deed me glimlachen
Het deed me glimlachen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt