
Hieronder staat de songtekst van het nummer All This World , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Early morning walk away
Took me to the water’s edge
A silent prayer I know so well
Surrendering my innocence and
Sifting trough my thoughts again
A little voice that won’t let go
You pick me up to start again
And live the life I wish to know
All this world
is breaking down inside me
All, all this world
Is breaking down inside
All this world
Is breaking down inside
All, all this world
Is breaking down inside
Left alone to slip away
And let the past return to me
Images I once had known
That used to seem to comforting
This time round I don’t give in
I let them pass so I am free
Forgive myself for what I’ve been
And separate the voice from me
All this world
is breaking down inside me
All, all this world
Is breaking down inside
And all trough the world
We build these walls inside
our minds
This world
is breaking down inside
As I steal away
And the storms inside
Will I clear today?
Or will I turn another blind eye?
All this world (all this world)
Is breaking down inside
All, all this world
Is breaking down inside
And all trough the world (trough the world)
We build these walls inside
our minds
This world (all this world)
is breaking down inside
All trough the world
We build these walls inside
our minds
This world
is breaking down inside
Vroeg in de ochtend weglopen
Bracht me naar de waterkant
Een stil gebed dat ik zo goed ken
Mijn onschuld overgeven en
Weer mijn gedachten doorzoeken
Een klein stemmetje dat niet loslaat
Je haalt me op om opnieuw te beginnen
En leef het leven dat ik wens te kennen
Heel deze wereld
breekt in mij af
Alles, heel deze wereld
Gaat van binnen kapot
Heel deze wereld
Gaat van binnen kapot
Alles, heel deze wereld
Gaat van binnen kapot
Alleen gelaten om weg te glippen
En laat het verleden naar mij terugkeren
Afbeeldingen die ik ooit had gekend
Dat leek altijd geruststellend
Deze keer geef ik niet toe
Ik laat ze passeren, dus ik ben vrij
Vergeef mezelf voor wat ik ben geweest
En scheid de stem van mij
Heel deze wereld
breekt in mij af
Alles, heel deze wereld
Gaat van binnen kapot
En de hele wereld door
We bouwen deze muren binnen
onze geest
Deze wereld
breekt van binnen af
Terwijl ik wegsluip
En de stormen binnen
Zal ik vandaag wissen?
Of zal ik weer een oogje dichtknijpen?
De hele wereld (de hele wereld)
Gaat van binnen kapot
Alles, heel deze wereld
Gaat van binnen kapot
En door de hele wereld (door de wereld)
We bouwen deze muren binnen
onze geest
Deze wereld (de hele wereld)
breekt van binnen af
De hele wereld door
We bouwen deze muren binnen
onze geest
Deze wereld
breekt van binnen af
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt