Hieronder staat de songtekst van het nummer You Don't Have to Believe Me , artiest - Eric Hutchinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Hutchinson
You don’t have to believe me I’m just speaking my mind
You look lovely as always you get that all the time
You don’t have to believe me when I tell you that I’m impressed
But you sure better believe me when I say you deserve the best
You don’t have to believe me but I’m not gonna lie
I’ve seen all the attention you get from other guys
You don’t have to believe me when I tell you I like your dress
But you sure better believe me when I say you deserve respect
It feels like nobody’s on your side no access to your pride
You gotta learn to take control your whole body is a temple so
You’ve got a choice to make and your mind is what’s at stake
So before we build this love please believe that you’re good enough
You don’t have to believe me but I’m not often wrong
They’ve been taking advantage and it’s gone on too long
You don’t have to believe me when we’re dancing out on the floor
But you sure better believe me when I say you are worth much more
It feels like nobody’s on your side no access to your pride
You gotta learn to take control your whole body is a temple so
You’ve got a choice to make and your mind is what’s at stake
So before we build this love please believe that you’re good enough
You don’t have to believe me
But you sure better believe me when I tell you you’re due for love
I don’t want nobody else
And nobody else is gonna treat you the way they ought to
And that’s what you deserve
If I could make you see it
So you can truly believe it
So you won’t even need it
You don’t have to believe me
But I’ll continue on
You still hold the potential
That you had all along
You don’t have to believe me
When you’re shaking what you’ve got
But you sure better believe me when I tell you your mind’s what’s hot
Je hoeft me niet te geloven, ik zeg alleen maar wat ik denk
Je ziet er prachtig uit zoals je dat altijd krijgt
Je hoeft me niet te geloven als ik je vertel dat ik onder de indruk ben
Maar je kunt me maar beter geloven als ik zeg dat je het beste verdient
Je hoeft me niet te geloven, maar ik ga niet liegen
Ik heb alle aandacht gezien die je krijgt van andere jongens
Je hoeft me niet te geloven als ik je vertel dat ik je jurk mooi vind
Maar je kunt me maar beter geloven als ik zeg dat je respect verdient
Het voelt alsof niemand aan je zijde staat, geen toegang tot je trots
Je moet leren de controle over te nemen, je hele lichaam is een tempel, dus
Je moet een keuze maken en je geest is wat er op het spel staat
Dus voordat we deze liefde opbouwen, geloof alsjeblieft dat je goed genoeg bent
Je hoeft me niet te geloven, maar ik heb het niet vaak mis
Ze hebben geprofiteerd en het duurt te lang
Je hoeft me niet te geloven als we op de vloer dansen
Maar je kunt me maar beter geloven als ik zeg dat je veel meer waard bent
Het voelt alsof niemand aan je zijde staat, geen toegang tot je trots
Je moet leren de controle over te nemen, je hele lichaam is een tempel, dus
Je moet een keuze maken en je geest is wat er op het spel staat
Dus voordat we deze liefde opbouwen, geloof alsjeblieft dat je goed genoeg bent
Je hoeft me niet te geloven
Maar je kunt me maar beter geloven als ik je vertel dat je toe bent aan liefde
Ik wil niemand anders
En niemand anders zal je behandelen zoals het hoort
En dat is wat je verdient
Als ik je het zou kunnen laten zien
Dus je kunt het echt geloven
Je hebt het dus niet eens nodig
Je hoeft me niet te geloven
Maar ik ga door
Je hebt nog steeds het potentieel
Die je altijd al had
Je hoeft me niet te geloven
Wanneer je schudt wat je hebt
Maar je kunt me maar beter geloven als ik je vertel dat je geest hot is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt