Hieronder staat de songtekst van het nummer Cooler Than You , artiest - Eric Hutchinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Hutchinson
I see you walking down the hall like
You think you’re the very tops
You got that good at basketball life
And you act like the other jocks
And you’re not really all you wanna be
Deep down you’re a little scared
Maybe that’s why you gotta pick on me
But you know I don’t really care
Look into the crystal ball…
You may be on fire now
And I may be a goddamn fool
You may win today but when I think it through
Nobody knows it yet
But I am cooler than you
I am cooler than you
I am cooler than you
You are not really all that interesting
But you feel like you’re in your prime
And even though the girls are listening
I see boredom in their eyes
And while you’re smoking all your cigarettes
And you’re driving in your mom’s new car
I haven’t really found my rhythm yet
But I’ll keep playing my guitar
Look into the crystal ball…
You may be on fire now
And I may be a goddamn fool
You may win today but when I think it through
Nobody knows it yet
But I am cooler than you
I am cooler than you
I am cooler…
Oh, you’re so cool and you’re dating all the seniors
You break rules get away with misdemeanors
But it’s gonna get awkward
Oh, you’re so hip everyone will be astonished
Your grades slip and you don’t get into college
So you take a job at Foot Locker
You may be on fire now
And I may be a goddamn fool
You may win today but when I think it through
Nobody knows it yet
But I am cooler than you
I am cooler than you
I am cooler than you
Ik zie je door de gang lopen als
Je denkt dat je de allerbeste bent
Je bent zo goed in het basketballeven
En je gedraagt je als de andere jocks
En je bent niet echt alles wat je wilt zijn
Diep van binnen ben je een beetje bang
Misschien moet je me daarom uitkiezen
Maar je weet dat het me niet echt kan schelen
Kijk in de glazen bol...
Je staat nu misschien in vuur en vlam
En ik kan een verdomde dwaas zijn
Misschien win je vandaag, maar als ik er goed over nadenk
Niemand weet het nog
Maar ik ben cooler dan jij
Ik ben cooler dan jij
Ik ben cooler dan jij
Je bent niet echt zo interessant
Maar je hebt het gevoel dat je op je hoogtepunt bent
En ook al luisteren de meiden
Ik zie verveling in hun ogen
En terwijl je al je sigaretten rookt
En je rijdt in de nieuwe auto van je moeder
Ik heb mijn ritme nog niet echt gevonden
Maar ik blijf op mijn gitaar spelen
Kijk in de glazen bol...
Je staat nu misschien in vuur en vlam
En ik kan een verdomde dwaas zijn
Misschien win je vandaag, maar als ik er goed over nadenk
Niemand weet het nog
Maar ik ben cooler dan jij
Ik ben cooler dan jij
Ik ben koeler...
Oh, je bent zo cool en je date met alle senioren
Je overtreedt regels, komt weg met overtredingen
Maar het wordt lastig
Oh, je bent zo hip dat iedereen versteld zal staan
Je cijfers gaan achteruit en je gaat niet naar de universiteit
Dus je neemt een baan bij Foot Locker
Je staat nu misschien in vuur en vlam
En ik kan een verdomde dwaas zijn
Misschien win je vandaag, maar als ik er goed over nadenk
Niemand weet het nog
Maar ik ben cooler dan jij
Ik ben cooler dan jij
Ik ben cooler dan jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt