Hieronder staat de songtekst van het nummer Shipwreck , artiest - Eric Donaldson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Donaldson
Hmmm hmm
Hmmm hmm
Hmmm hmm
I don’t know
what she would do
if she finds out that I am seeing you
so will you give me a chance lemme try and work it out
I don’t mind
where we go o
we have got to keep this in silence
I don’t mind
what we do as long
as you are in love with me,
Can’t you see
that this feeling is so real
there is no reason to force and fight
why can’t we make a deal
we have got to do it tonight
Can’t you see
that this feeling is so real
there is no reason to force and fight
why can’t we make a deal
we have got to do it tonight
I don’t know
what she would do
if she finds out that I am seeing you
so will you give me a chance
lemme try and work it out
I don’t care
what we do
we have got to keep this in silence
I don’t mind
where we go o
as long as you are in love with me
Can’t you see that this feeling is so real
there is no reason to force and fight
why can’t we make a deal
we have got to do it tonight.
we have got to do it tonight.
we have got to do it tonight.
Say I really need some time
Yes I really need some time
Really need some time
Yes I really need some time
I don’t know
what she would do
if she finds out that I am seeing you
so will you give me a chance lemme try and work it out.
Till fades…
hmm hmm
hmm hmm
hmm hmm
Ik weet het niet
wat ze zou doen
als ze erachter komt dat ik je zie
dus wil je me een kans geven, laat me proberen het uit te werken?
Ik vind het niet erg
waar gaan we heen
we moeten dit in stilte houden
Ik vind het niet erg
wat we doen zolang
omdat je verliefd op me bent,
Kun je niet zien?
dat dit gevoel zo echt is
er is geen reden om te forceren en te vechten
waarom kunnen we geen deal maken?
we moeten het vanavond doen
Kun je niet zien?
dat dit gevoel zo echt is
er is geen reden om te forceren en te vechten
waarom kunnen we geen deal maken?
we moeten het vanavond doen
Ik weet het niet
wat ze zou doen
als ze erachter komt dat ik je zie
dus geef je me een kans
probeer het uit te werken
Het kan me niet schelen
wat we doen
we moeten dit in stilte houden
Ik vind het niet erg
waar gaan we heen
zolang je verliefd op me bent
Zie je niet dat dit gevoel zo echt is?
er is geen reden om te forceren en te vechten
waarom kunnen we geen deal maken?
we moeten het vanavond doen.
we moeten het vanavond doen.
we moeten het vanavond doen.
Stel dat ik echt wat tijd nodig heb
Ja, ik heb echt wat tijd nodig
Heb echt even tijd nodig
Ja, ik heb echt wat tijd nodig
Ik weet het niet
wat ze zou doen
als ze erachter komt dat ik je zie
dus wil je me een kans geven, laat me proberen het uit te werken.
Tot het vervaagt…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt