Nights In White Satin, Pt. 2 - War, Eric Burdon

Who is the clown?

Who is the fool?

Which one knows that he is blame?

And which one is last in the game?

I can hear the voice, why can they?

I am glad i wasn’t born into your world

It would be sad to be born into a world that does not believe in love anymore

I’m not wrong

They say, they understand me

But i can’t stand to be understood

I like for people to like me

But they can’t understand why i don’t belong to anyone

Who am i?

I’m all of you

I belong to everyone

Because i belong to no one

In my World, there is no time

Time is being born and dying

Beyond time is living without being afraid

Without trying to catch someone or run away from so many

You can’t get away from alone

You have to be alone before you can find other people

You can’t hold on to life

You can only touch it

How old is forever?

When is too old to hope?

You’re tired and i am not

You live against time and i have time to live

In my World, nothing has always been

So, nothing will always be

In my World, we can still believe in hope

If you believe in forever, you build a wall around the Now

What is, is always changing

If it isn’t then we are dying

I live in a notion of time

Where the past is lost in the future

There is time for everything

There is time to love

To hope

To change

Nobody knows me now…

Wie is de clown?

Wie is de dwaas?

Wie weet dat hij de schuldige is?

En welke is de laatste in het spel?

Ik kan de stem horen, waarom zij?

Ik ben blij dat ik niet in jouw wereld ben geboren

Het zou triest zijn om geboren te worden in een wereld die niet meer in liefde gelooft

Ik heb het niet fout

Ze zeggen, ze begrijpen me

Maar ik kan er niet tegen om begrepen te worden

Ik wil graag dat mensen mij leuk vinden

Maar ze kunnen niet begrijpen waarom ik aan niemand toebehoor

Wie ben ik?

Ik ben jullie allemaal

Ik hoor bij iedereen

Omdat ik van niemand ben

In mijn wereld is er geen tijd

Tijd wordt geboren en sterft

Voorbij de tijd is leven zonder bang te zijn

Zonder te proberen iemand te vangen of weg te rennen van zovelen

Je kunt niet alleen wegkomen

Je moet alleen zijn voordat je andere mensen kunt vinden

Je kunt het leven niet vasthouden

Je kunt het alleen aanraken

Hoe oud is voor altijd?

Wanneer is te oud om te hopen?

Jij bent moe en ik niet

Je leeft tegen de klok in en ik heb tijd om te leven

In mijn wereld is niets altijd geweest

Dus niets zal altijd zijn

In mijn wereld kunnen we nog steeds in hoop geloven

Als je in voor altijd gelooft, bouw je een muur rond het Nu

Wat is, verandert altijd

Als dat niet zo is, gaan we dood

Ik leef in een notie van tijd

Waar het verleden verloren gaat in de toekomst

Er is overal tijd voor

Er is tijd om lief te hebben

Hopen

Veranderen

Niemand kent me nu...