Hotel Hell -

The neon sign flashes,

Leaves its mark against the wall

The TV is silent

And will stay that way until dawn

The sheets are so cold,

The telephone is dumb

And I’m so very far from my home

In the dark I hear a siren

It screams across the night

Someone else is in trouble

I am not the only one

The cigarette glows,

I’m all alone

And I’m so very far from my home

I would leave here tomorrow

But I know I’ve got to stay

If only you were here with me

I’m holding on to every memory, memory

Memory, memory, memory, memory

It is four o’clock in the morning,

The sun begins to rise

Another day I have to face,

Baby, I’m so dissatisfied

Breakfast is served

The morning news is heard

And I’m so very far from my home

Yes, I’m so very far from my home

Yes, I’m so very far from my home

So very

Well, I’m so very far, far away from home

So very

Het neonbord flitst,

Laat zijn sporen achter op de muur

De tv is stil

En dat zal zo blijven tot het ochtendgloren

De lakens zijn zo koud,

De telefoon is dom

En ik ben zo ver van mijn huis

In het donker hoor ik een sirene

Het schreeuwt de hele nacht door

Iemand anders heeft problemen

Ik ben niet de enige

De sigaret gloeit,

Ik ben helemaal alleen

En ik ben zo ver van mijn huis

Ik zou hier morgen vertrekken

Maar ik weet dat ik moet blijven

Was je maar hier bij mij

Ik hou vast aan elke herinnering, herinnering

Geheugen, geheugen, geheugen, geheugen

Het is vier uur in de ochtend,

De zon begint op te komen

Een andere dag moet ik het hoofd bieden,

Schat, ik ben zo ontevreden

Het ontbijt is geserveerd

Het ochtendnieuws wordt gehoord

En ik ben zo ver van mijn huis

Ja, ik ben zo heel ver van mijn huis

Ja, ik ben zo heel ver van mijn huis

Zo erg

Nou, ik ben zo ver, ver weg van huis

Zo erg