Hieronder staat de songtekst van het nummer Say No (feat. Problem) , artiest - Eric Bellinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Bellinger
I’ve never seen you around, could you be new in town?
Tell me would you like it if I laid your body down?
I’m sure that you got a man but he ain’t with you now
So I know you know what’s 'bout to go down, down
If it’s alright, we can be out
All night, 'til the sun’s out
In the morning, girl, I swear that I’ma change
I’ma quit the game but 'til then, I’ma play
Every time I try to get my act together
She be saying she can’t find nobody better
Sometimes I swear I wish I never met her
Everywhere that I go, I be trying to say no, say no
Every time I try to get my act together
She be saying she can’t find nobody better
Sometimes I swear I wish I never met her
Everywhere that I go
All these girlies love me
All these girlies love me
You would think it’s 'cause the money
Why these bitches wanna fuck me
But that ain’t all it, nah
‘Cause I know my thing when I’m in it
I unzip it, then I kiss it
Have it bangin' in minutes
Like booyah, wow
Your love is all everywhere
I see your water keep on flowin'
Please somebody put a levi there
'Cause shits overflowin', I’m goin' deep like the loin
You want me come to your house
I’ma take that ride like I’m towin', come on
Every time I try to get my act together
She be saying she can’t find nobody better
Sometimes I swear I wish I never met her
Everywhere that I go, I be trying to say no, say no
Every time I try to get my act together
She be saying she can’t find nobody better
Sometimes I swear I wish I never met her
Everywhere that I go
I be tryna to be faithful but it’s like they know just when to call
When I hit the road, at the same time and they blow up my phone
Can’t be faithful when there’s so much love over there
I be tryina play fair, my boys they be sayin' beware
‘Cause they know
It’s hard to leave the trouble alone
They know
But I don’t pay ‘em no mind at all, so let’s go
Every time I try to get my act together
She be saying she can’t find nobody better
Sometimes I swear I wish I never met her
Everywhere that I go, I be trying to say no, say no
Every time I try to get my act together
She be saying she can’t find nobody better
Sometimes I swear I wish I never met her
Everywhere that I go
Ik heb je nog nooit in de buurt gezien, zou je nieuw in de stad kunnen zijn?
Vertel me, zou je het leuk vinden als ik je lichaam neerleg?
Ik weet zeker dat je een man hebt, maar hij is nu niet bij je
Dus ik weet dat je weet wat er gaat gebeuren naar beneden, naar beneden
Als het goed is, kunnen we weg zijn
De hele nacht, tot de zon schijnt
In de ochtend, meisje, ik zweer dat ik verander
Ik stop met het spel, maar tot die tijd speel ik
Elke keer als ik probeer om mijn zaakjes op orde te krijgen
Ze zegt dat ze niemand beter kan vinden
Soms zweer ik dat ik zou willen dat ik haar nooit had ontmoet
Overal waar ik ga, probeer ik nee te zeggen, zeg nee
Elke keer als ik probeer om mijn zaakjes op orde te krijgen
Ze zegt dat ze niemand beter kan vinden
Soms zweer ik dat ik zou willen dat ik haar nooit had ontmoet
Overal waar ik ga
Al deze meiden houden van me
Al deze meiden houden van me
Je zou denken dat het komt door het geld
Waarom willen deze teven me neuken
Maar dat is niet alles, nah
Omdat ik mijn ding weet als ik erin zit
Ik rits het uit, dan kus ik het
Laat het binnen enkele minuten knallen
Zoals booyah, wauw
Je liefde is overal aanwezig
Ik zie je water blijven stromen
Alsjeblieft, iemand zet daar een levi neer
'Cause shits overflowin', ik ga diep als de lendenen
Wil je dat ik naar je huis kom?
Ik ga die rit maken alsof ik sleep', kom op
Elke keer als ik probeer om mijn zaakjes op orde te krijgen
Ze zegt dat ze niemand beter kan vinden
Soms zweer ik dat ik zou willen dat ik haar nooit had ontmoet
Overal waar ik ga, probeer ik nee te zeggen, zeg nee
Elke keer als ik probeer om mijn zaakjes op orde te krijgen
Ze zegt dat ze niemand beter kan vinden
Soms zweer ik dat ik zou willen dat ik haar nooit had ontmoet
Overal waar ik ga
Ik probeer trouw te zijn, maar het is alsof ze precies weten wanneer ze moeten bellen
Als ik tegelijkertijd op pad ga en ze mijn telefoon opblazen
Kan niet trouw zijn als er zoveel liefde is daar
Ik probeer eerlijk te spelen, mijn jongens, ze zeggen pas op
Omdat ze het weten
Het is moeilijk om de problemen met rust te laten
Zij weten
Maar ik betaal ze helemaal niet, dus laten we gaan
Elke keer als ik probeer om mijn zaakjes op orde te krijgen
Ze zegt dat ze niemand beter kan vinden
Soms zweer ik dat ik zou willen dat ik haar nooit had ontmoet
Overal waar ik ga, probeer ik nee te zeggen, zeg nee
Elke keer als ik probeer om mijn zaakjes op orde te krijgen
Ze zegt dat ze niemand beter kan vinden
Soms zweer ik dat ik zou willen dat ik haar nooit had ontmoet
Overal waar ik ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt