Hieronder staat de songtekst van het nummer Mean What You Say , artiest - Eric Bellinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Bellinger
So you mean like…
You mean like for real, for real?
Or you just like…
I’m just saying 'cause you know I
I’m ready, I’m with it, you feel me
And I mean it
When you say
You understand, you with the plan
You done with him, you trust again
You in love again, you better mean it
When you say
Let’s make it work, you’ll put me first
You know what I’m worth, fuck what you heard
Give me your word, you better mean it
'Cause you ain’t got no reason to lie
If you ain’t gon' ride, you could go right now
Go right now, you can go right now
Go 'head, leave, might as well head out
'Cause I ain’t got no time for the games
If you gon' play, I’ma call timeout
Call timeout, I’ma call timeout
So keep it one thousand when you say what you mean
And just mean what you say
Girl, just say what you mean
And just mean what you say
If you say that you love a nigga
If you say that you wanna spend all my time
If you say that you want a nigga
It’s a whole lot of women waiting in line
I’m just saying that you better mean it
Fuck around and say your name in one of my songs
We could have the whole world singing
First I gotta know that you gon' say what you mean
When I say
When it come to me, you enough for me, you the one for me
Tryna trust again, it’s kinda tough for me
Just know I mean it
When I say
I’m done with her, I was made for you
I’m in love with you, I want a son from you, or another you
Just know I mean it
'Cause I ain’t got no time for the lies
Use to run plays, couple bands on the side
But baby, you if mine then I’m cutting all ties
To keep it one thousand, you could trust me every time
'Cause I ain’t got no time for the games
If you gon' play, I’ma call timeout
See what I’m about, you know I’ma find out
So keep it one thousand when you say what you mean
And just mean what you say
Girl, just say what you mean
And just mean what you say
If you say that you love a nigga
If you say that you wanna spend all my time
If you say that you want a nigga
It’s a whole lot of women waiting in line
I’m just saying that you better mean it
Fuck around and say your name in one of my songs
We could have the whole world singing
First I gotta know that you gon' say what you mean
And just mean what you say
Girl, just say what you mean
Just say what you mean
And mean what you say
Dus je bedoelt als...
Je bedoelt echt, echt?
Of vind je het gewoon leuk...
Ik zeg alleen maar omdat je weet dat ik
Ik ben er klaar voor, ik ben erbij, je voelt me
En ik meen het
Wanneer je zegt
Je begrijpt het, jij met het plan
Je bent klaar met hem, je vertrouwt weer
Je bent weer verliefd, je kunt het maar beter menen
Wanneer je zegt
Laten we het laten werken, jij zet mij op de eerste plaats
Je weet wat ik waard ben, fuck wat je gehoord hebt
Geef me je woord, je kunt het maar beter menen
Omdat je geen reden hebt om te liegen
Als je niet gaat rijden, kun je nu gaan
Ga nu meteen, je kunt nu meteen gaan
Ga weg, ga weg, kan net zo goed naar buiten gaan
'Omdat ik geen tijd heb voor de games
Als je gaat spelen, bel ik time-out
Oproep time-out, ik ben oproep time-out
Dus houd het op duizend als je zegt wat je bedoelt
En meen gewoon wat je zegt
Meisje, zeg gewoon wat je bedoelt
En meen gewoon wat je zegt
Als je zegt dat je van een nigga houdt
Als je zegt dat je al mijn tijd wilt besteden
Als je zegt dat je een nigga wilt
Er staan heel veel vrouwen in de rij te wachten
Ik zeg alleen dat je het maar beter meent
Neuk wat rond en zeg je naam in een van mijn liedjes
We zouden de hele wereld kunnen laten zingen
Eerst moet ik weten dat je gaat zeggen wat je bedoelt
Wanneer ik zeg
Als het op mij aankomt, ben jij genoeg voor mij, jij degene voor mij
Probeer opnieuw te vertrouwen, het is een beetje moeilijk voor mij
Weet gewoon dat ik het meen
Wanneer ik zeg
Ik ben klaar met haar, ik ben voor jou gemaakt
Ik ben verliefd op je, ik wil een zoon van je, of een andere jij
Weet gewoon dat ik het meen
Omdat ik geen tijd heb voor de leugens
Gebruik om toneelstukken te draaien, koppel bands aan de zijkant
Maar schat, jij als de mijne dan verbreek ik alle banden
Om het duizend te houden, zou je me elke keer kunnen vertrouwen
'Omdat ik geen tijd heb voor de games
Als je gaat spelen, bel ik time-out
Kijk waar ik het over heb, je weet dat ik erachter kom
Dus houd het op duizend als je zegt wat je bedoelt
En meen gewoon wat je zegt
Meisje, zeg gewoon wat je bedoelt
En meen gewoon wat je zegt
Als je zegt dat je van een nigga houdt
Als je zegt dat je al mijn tijd wilt besteden
Als je zegt dat je een nigga wilt
Er staan heel veel vrouwen in de rij te wachten
Ik zeg alleen dat je het maar beter meent
Neuk wat rond en zeg je naam in een van mijn liedjes
We zouden de hele wereld kunnen laten zingen
Eerst moet ik weten dat je gaat zeggen wat je bedoelt
En meen gewoon wat je zegt
Meisje, zeg gewoon wat je bedoelt
Zeg gewoon wat je bedoelt
En meen wat je zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt