Hieronder staat de songtekst van het nummer Love & Lust , artiest - Eric Bellinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Bellinger
Yeah, do I love her, or do I love her body?
Could it be that I’m just tryna get inside it?
I’m excited, I can’t hide it
Got me holdin' up my jeans with no belt on
Yep, yep you know what it is
Every time I do it I do it big
I been tryna figure out
If I just want her to go down south
'Cause I know it’s a thin line between love and lust
And it’s crazy 'cause I know that she got everything I need
But I know that it’s a thin line between love and lust
See baby, it’s hard 'cause I don’t know what to believe
Do I really want you or do I want your body?
Do I want you or do I want your body?
Oh, love and lust, oh
When I go to bed, I be dreamin' 'bout it
And when I wake up, I be thinkin' 'bout it
Won’t deny it, got to try it
When I get it, will I quit it, will I move on?
Will I still be in love?
Will my baby be the only one I’m thinkin' of?
I’m just tryna figure out
If I’ma leave after she go down south
'Cause I know it’s a thin line between love and lust
And it’s crazy 'cause I know that she got everything I need
But I know that it’s a thin line between love and lust
See baby, it’s hard 'cause I don’t know what to believe
Do I really want you or do I want your body?
Do I want you or do I want your body?
Oh, love and lust, oh
Yeah, I don’t know if I’m in love
Or if I just wanna take her to the bedroom
And make her body go na na na
Sing a melody like la la la
But whatever the case, girl, I’m someone you can trust
Even if it’s lust
At least I’m bein' honest
Not just tryna get up on it, girl
Do I want you on your knees?
Or do I really wanna get down on my knee?
And give you that ring, girl
'Cause B said that if you like it, then you shoulda put a ring on it
Do I want you or your body?
You or your body?
Oh, is it love or lust?
Oh
Ja, houd ik van haar, of houd ik van haar lichaam?
Zou het kunnen dat ik er gewoon in probeer te komen?
Ik ben opgewonden, ik kan het niet verbergen
Laat me mijn spijkerbroek omhoog houden zonder riem aan
Ja, ja, je weet wat het is
Elke keer dat ik het doe, doe ik het groots
Ik heb geprobeerd erachter te komen
Als ik gewoon wil dat ze naar het zuiden gaat?
Omdat ik weet dat het een dunne lijn is tussen liefde en lust
En het is gek, want ik weet dat ze alles heeft wat ik nodig heb
Maar ik weet dat het een dunne lijn is tussen liefde en lust
Zie schat, het is moeilijk want ik weet niet wat ik moet geloven
Wil ik je echt of wil ik je lichaam?
Wil ik jou of wil ik jouw lichaam?
Oh, liefde en lust, oh
Als ik naar bed ga, droom ik erover
En als ik wakker word, denk ik eraan
Zal het niet ontkennen, moet het proberen
Als ik het heb, zal ik er dan mee stoppen, zal ik verder gaan?
Zal ik nog steeds verliefd zijn?
Zal mijn baby de enige zijn aan wie ik denk?
Ik probeer er gewoon achter te komen
Als ik vertrek nadat ze naar het zuiden is gegaan
Omdat ik weet dat het een dunne lijn is tussen liefde en lust
En het is gek, want ik weet dat ze alles heeft wat ik nodig heb
Maar ik weet dat het een dunne lijn is tussen liefde en lust
Zie schat, het is moeilijk want ik weet niet wat ik moet geloven
Wil ik je echt of wil ik je lichaam?
Wil ik jou of wil ik jouw lichaam?
Oh, liefde en lust, oh
Ja, ik weet niet of ik verliefd ben
Of als ik haar gewoon naar de slaapkamer wil brengen
En laat haar lichaam gaan na na na
Zing een melodie zoals la la la la
Maar hoe dan ook, meid, ik ben iemand die je kunt vertrouwen
Zelfs als het lust is
Ik ben tenminste eerlijk
Probeer er niet alleen op te staan, meid
Wil ik dat je op je knieën gaat?
Of wil ik echt op mijn knieën gaan?
En geef je die ring, meisje
Omdat B zei dat als je het leuk vindt, je er een ring om moet doen
Wil ik jou of je lichaam?
Jij of je lichaam?
Oh, is het liefde of lust?
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt