Hieronder staat de songtekst van het nummer Film Me (feat. Sevyn) , artiest - Eric Bellinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Bellinger
You’re my superstar and girl, tonight I’ll be your groupie
I just wanna make love like they do it in the movies
Violins, harps and other sounds
Softly, gently, lay you down
I’ll be the director, baby, you can be the actress
I’ll pull out my camera, are you ready?
Action
If you don’t know what to do now
Let me show you how
First you start by kissing me
Then I grab your hips and we
Fall right back onto the bed, to the bed
Now the plot is thickening
I can hear you whispering
Over and over again
Oh, I love it when you film me
Baby, just film me
Pull the camera out on me
I love being in the spotlight
We can do this all night
Film me, let me star in your movie
I got all the props and all the angles in position
Now we in the bedroom, we gon' end up in the kitchen
Pots and pans are falling down
Don’t mind 'cause you like it loud
Baby, stay in character, I’ma take good care of ya
All you gotta do is perform for me
You know just what to do now
And so I ain’t gotta show you how
First you start by kissing me
Then I grab your hips and we
Fall right back onto the bed, to the bed
Now the plot is thickening
I can hear you whispering
Over and over again
Oh, I love it when you film me
Baby, just film me
Pull the camera out on me
I love being in the spotlight
We can do this all night
Film me, let me star in your movie, oh
Baby, you can star in my movie
I just wanna star in your movie
Baby, come and star in my movie
Baby, can I star in your movie?
Film me
I’ma film you, baby
I’ma grab my iPhone
You can even do it with the lights on
I’ma press record
Record me, yeah
So baby, when I say action
Baby, you know I’ma perform
Like you tryna win an award, yeah
Je bent mijn superster en meisje, vanavond ben ik je groupie
Ik wil gewoon de liefde bedrijven zoals ze dat in de films doen
Violen, harpen en andere geluiden
Zachtjes, voorzichtig, leg je neer
Ik zal de regisseur zijn, schat, jij kunt de actrice zijn
Ik zal mijn camera tevoorschijn halen, ben je er klaar voor?
Actie
Als u niet weet wat u nu moet doen
Ik zal je laten zien hoe
Eerst begin je door me te kussen
Dan pak ik je heupen en we
Val meteen terug op het bed, naar het bed
Nu wordt de plot dikker
Ik hoor je fluisteren
Opnieuw en opnieuw
Oh, ik vind het geweldig als je me filmt
Baby, film me gewoon
Trek de camera naar me toe
Ik vind het heerlijk om in de schijnwerpers te staan
We kunnen dit de hele nacht doen
Film me, laat me de hoofdrol spelen in je film
Ik heb alle rekwisieten en alle hoeken in positie
Nu we in de slaapkamer zijn, komen we in de keuken terecht
Potten en pannen vallen naar beneden
Maakt niet uit, want je houdt van luid
Schat, blijf in je karakter, ik zal goed voor je zorgen
Het enige dat u hoeft te doen, is voor mij optreden
U weet nu precies wat u moet doen
En dus hoef ik je niet te laten zien hoe
Eerst begin je door me te kussen
Dan pak ik je heupen en we
Val meteen terug op het bed, naar het bed
Nu wordt de plot dikker
Ik hoor je fluisteren
Opnieuw en opnieuw
Oh, ik vind het geweldig als je me filmt
Baby, film me gewoon
Trek de camera naar me toe
Ik vind het heerlijk om in de schijnwerpers te staan
We kunnen dit de hele nacht doen
Film me, laat me de hoofdrol spelen in je film, oh
Schat, jij mag een hoofdrol spelen in mijn film
Ik wil gewoon in je film spelen
Schat, kom en schitter in mijn film
Schat, mag ik een hoofdrol spelen in je film?
Film mij
Ik ga je filmen, schat
Ik pak mijn iPhone
Je kunt het zelfs doen met de lichten aan
Ik ben persrecord
Neem me op, ja
Dus schat, als ik actie zeg
Schat, je weet dat ik ga optreden
Alsof je een prijs probeert te winnen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt