Lavondėmės - Erdve

Kaitros apklotas tarpsnis

Išaugintas tarp mūsų

Atgąsdintas apgailėtinoje sterblėje

Sulaikau kvėpavimą, tikiuosi

Sulaikau alsavimą, svajoju

Atminties gėlumos apgautas

Akiduobių mėlynumo pratrintas

Iš tarpo infekuotos ertmės fantazijoje

Pasenęs, šiukšlyno apvalyme

Laiptais nebeužlipant

Peiliu krebždantis pelėkautų smarvėje

Laiptams siaurėjant

Sulaikau kvėpavimą

Stiklinėje besiplaikstančia anglimi

Išsituštinęs svajonių beribėse

Kaip pridrėkintos panagių atlupos

Kasdienybės užvertos ašys — mano

Nustoju laikytis

Nustoju dairytis

Nustoju

Interval bedekt met hitte

Opgegroeid onder ons

Bang in de ellendige drol

Ik houd mijn adem in, hoop ik

Ik houd mijn adem in, ik droom

Bedrogen door de schoonheid van het geheugen

De blauwheid van de oogkassen wordt ingewreven

Vanuit de ruimte van de geïnfecteerde holte in de fantasie

Verouderd, in de prullenbak

Nooit meer de trap op

Mes knarsend in de stank van muizenslachting

Omdat de trappen smal zijn

Ik houd mijn adem in

Sprankelende steenkool in een glas

Verslagen in de grenzen van dromen

Als bevochtigde panagiaschubben

De gesloten assen van het dagelijks leven zijn van mij

Ik stop met volgen

Ik stop met zoeken

ik stop