Tell It to Me - Erasure

Guess I was a fool to let you see

Vanity got the better of me The loser’s got to love

Caught up in a fantasy

I’m screaming at the gates of Heaven

Tell it to me one more time

'Till you’re blind in the face

Gotta have some peace of mind

It’s OK, good to be angry

I never meant to make you cry

See you hurt in this way

(The love grabbed a passion fatique)

Threw me a line to pull me in Took it upon a flight of fancy

Until the break of dawn

I never thought to pull

I’m stranded at the gates of Heaven

Tell it to me one more time

'Till you’re blind in the face

Gotta have some peace of mind

It’s OK, good to be angry

I never meant to make you cry

See you hurt in this way

(The love grabbed a passion fatique)

The loser’s got to love

Caught up in a fantasy

I’m screaming at the gates of Heaven

Tell it to me one more time

'Till you’re blind in the face

Gotta have some peace of mind

It’s OK, good to be angry

I never meant to make you cry

See you hurt in this way

(The love grabbed a passion fatique)

Tell it to me one more time

'Till you’re blind in the face

Stop me messing with your mind

It’s OK, good to be angry

I never meant to make you cry

See you hurt in this way

The love grabbed a passion fatique

Ik denk dat ik een dwaas was om je dat te laten zien

IJdelheid kreeg de overhand van mij De verliezer moet liefhebben

Verstrikt in een fantasie

Ik schreeuw aan de poorten van de hemel

Vertel het me nog een keer

'Tot je blind in het gezicht bent

Moet wat gemoedsrust hebben

Het is oké, goed om boos te zijn

Het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken

Zie je op deze manier pijn doen

(De liefde greep een passieve vermoeidheid)

Gooide me een lijn om me in te trekken Nam het op een vlucht van fantasie

Tot het aanbreken van de dag

Ik had nooit gedacht om te trekken

Ik ben gestrand bij de poorten van de hemel

Vertel het me nog een keer

'Tot je blind in het gezicht bent

Moet wat gemoedsrust hebben

Het is oké, goed om boos te zijn

Het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken

Zie je op deze manier pijn doen

(De liefde greep een passieve vermoeidheid)

De verliezer moet houden van

Verstrikt in een fantasie

Ik schreeuw aan de poorten van de hemel

Vertel het me nog een keer

'Tot je blind in het gezicht bent

Moet wat gemoedsrust hebben

Het is oké, goed om boos te zijn

Het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken

Zie je op deze manier pijn doen

(De liefde greep een passieve vermoeidheid)

Vertel het me nog een keer

'Tot je blind in het gezicht bent

Laat me niet met je geest rommelen

Het is oké, goed om boos te zijn

Het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken

Zie je op deze manier pijn doen

De liefde greep een passie-vermoeidheid