I Love Saturday - Erasure, JX

If they’d ever have told me

That I’d find true love in every way

Would I cry 'till tomorrow

Would I keep the non-believers away

Remember that late night last September

When you held me in your arms so tight

I was feeling kind of low my heart was blue

I was empty till you came

But oh what a…

Saturday night

Things were going right

As right as they’d ever been

I know that you love me

If they’d ever have told me

That I’d find true love in every way

Would I cry till tomorrow

Would I keep the non-believers away

Was I shy was I good with

This foolish heart

Did I try to deny we would fall apart

Like a Knight in shining armor you came over

To save me what a bolt out of the blue

Just one look into those eyes

You had me fallin' completely (Head over heals in love with you)

But oh what a…

Saturday night

Things were going right

As right as they’d ever been

I know that you love me

If they’d ever have told me

That I’d find true love in every way

Would I cry till tomorrow

Would I keep the non-believers away

Was I shy was I good with

This foolish heart

Did I try to deny we would fall apart

Als ze het me ooit hadden verteld

Dat ik op elke manier ware liefde zou vinden

Zou ik tot morgen huilen?

Zou ik de niet-gelovigen weghouden?

Weet je nog die late nacht afgelopen september

Toen je me zo stevig in je armen hield

Ik voelde me een beetje down, mijn hart was blauw

Ik was leeg tot je kwam

Maar o wat een...

zaterdagnacht

Het ging goed

Zo goed als ze ooit waren

Ik weet dat je van me houdt

Als ze het me ooit hadden verteld

Dat ik op elke manier ware liefde zou vinden

Zou ik tot morgen huilen?

Zou ik de niet-gelovigen weghouden?

Was ik verlegen, was ik goed met?

Dit dwaze hart

Heb ik geprobeerd te ontkennen dat we uit elkaar zouden vallen?

Als een ridder in een glanzend harnas kwam je langs

Om me te redden wat een bout uit het niets

Slechts één blik in die ogen

Je liet me helemaal vallen

Maar o wat een...

zaterdagnacht

Het ging goed

Zo goed als ze ooit waren

Ik weet dat je van me houdt

Als ze het me ooit hadden verteld

Dat ik op elke manier ware liefde zou vinden

Zou ik tot morgen huilen?

Zou ik de niet-gelovigen weghouden?

Was ik verlegen, was ik goed met?

Dit dwaze hart

Heb ik geprobeerd te ontkennen dat we uit elkaar zouden vallen?